Issai Wa Monogatari

Issai Wa Monogatari

Issai Wa Monogatari

Senmei na aka no donchou wo hiku
せんめいなあかのどんちょうをひく
Senmei na aka no donchou wo hiku
Kansei no naka butai e agaru
かんせいのなかぶたいへあがる
Kansei no naka butai e agaru

Subete yoteichouwa no gikyoku
すべてよていちょうわのぎきょく
Subete yoteichouwa no gikyoku
Kurui wa nai
くるいはない
Kurui wa nai
Kaiga no you ni
かいがのように
Kaiga no you ni

Tatta ichiji ga kaketa toki ni ketsumatsu wa kawaru
たったいちじがかけたときにけつまつはかわる
Tatta ichiji ga kaketa toki ni ketsumatsu wa kawaru
Akkenai hodo ni
あけんないほどに
Akkenai hodo ni

Sore ga monogatari
それがものがたり
Sore ga monogatari

Yoru ni kakushita ambição ganância
よるにかくしたambition greed
Yoru ni kakushita ambition greed
Asa ga kuru mae ni hanate
あさがくるまえにはなて
Asa ga kuru mae ni hanate
Mujaki ni chirifuru hane
むじゃきにちりふるはね
Mujaki ni chirifuru hane
Somarubeki iro wa shiro ka kuro ka
そまるべきいろはしろかくろか
Somarubeki iro wa shiro ka kuro ka
Shiranai shiritai
しらないしりたい
Shiranai shiritai
Kodama suru ostinato
こだまするostinato
Kodama suru ostinato
Dareka kiite dareka kotaete
だれかきいてだれかこたえて
Dareka kiite dareka kotaete
Karisome no hibi wa mou iranai
かりそめのひびはもういらない
Karisome no hibi wa mou iranai

Aimai na sora ni kyoukai wo hiku
あいまいなそらにきょうかいをひく
Aimai na sora ni kyoukai wo hiku
Kigi ga nemuru hitomoshi koro ni
きぎがねむるひともしかろに
Kigi ga nemuru hitomoshi koro ni
Kaze ga sarau tsugi no shinario
かぜがさらうつぎのしなりお
Kaze ga sarau tsugi no shinario
Shuyaku wo sagasu
しゅやくをさがす
Shuyaku wo sagasu

Shuuen ato mo kansei wa taezu
しゅうえんあとのかんせいはたえず
Shuuen ato mo kansei wa taezu
Nariyamanai ankooru
なりやまないあんこーる
Nariyamanai ankooru
Inochi tsuzuku kagiri ni
いのちつづくかぎりに
Inochi tsuzuku kagiri ni

Hitoyo wa yuruyaka na rasenjou
ひとよはゆるやかならせんじょう
Hitoyo wa yuruyaka na rasenjou
Higeki? Kigeki?
ひげき？きげき
Higeki? Kigeki?
Saa erande
さあえらんで
Saa erande

Honno ichibyou no matataki de soraai ga kawaru
ほんのいちびょうのまたたきでそらあいがかわる
Honno ichibyou no matataki de soraai ga kawaru
Yami wa hoshi no umi
やみはほしのうみ
Yami wa hoshi no umi
Sore mo monogatari
それもものがたり
Sore mo monogatari

Asa ni umareru se apega ao sonho da vida
あさにうまれるcling to life dream
Asa ni umareru cling to life dream
Yoru wo hirugaeshi ugate
よるをひるがえしうがて
Yoru wo hirugaeshi ugate
Mi wo yaku supottoraito abi
みをやくすぽっとらいとあび
Mi wo yaku supottoraito abi
Mukaerubeki finaare wa shiro ka kuro ka
むかえるべきフィナーレはしろかくろか
Mukaerubeki finaare wa shiro ka kuro ka
Yatte misete
やってみせて
Yatte misete
Asu e tsugu obbligato
あすへつぐobbligato
Asu e tsugu obbligato
Kako wa tsugumu mirai wa sawagu
かこはつぐむみらいはさわぐ
Kako wa tsugumu mirai wa sawagu
Tsukaifurusareta hon wa iranai
つかいふるされたほんはいらない
Tsukaifurusareta hon wa iranai

Yuwaerareta unmei no o wo hitosuji yurume taito wo kasanetoru
ゆわえられたうんめいのおをひとすじゆるめたいとをかさねとる
Yuwaerareta unmei no o wo hitosuji yurume taito wo kasanetoru
Sore wa maru de nijuu não rasen wo egaku você ni kono tamashii ni honoo wo tomoshita
それはまるでにじゅうのらせんをえがくようにこのたましいにほのおをともした
Sore wa maru de nijuu no rasen wo egaku you ni kono tamashii ni honoo wo tomoshita

Ambição Kakushita
かくしたambition
Kakushita ambition
Umareru adere-se à vida
うまれるcling to life
Umareru cling to life

Maku wo saite hajimaru bel canto amanhecer
まくをさいてはじまるbel canto dawn
Maku wo saite hajimaru bel canto dawn
Butai fuminarashite takaraka ni utaeba ii
ぶたいふみならしてたからかにうたえばいい
Butai fuminarashite takaraka ni utaeba ii
Izure kuru shuukyoku wa shiro a kuro para asa to yoru to
いずれくるしゅうきょくはしろとくろとあさとよると
Izure kuru shuukyoku wa shiro to kuro to asa to yoru to
Hibikau capriccioso
ひびかうcapriccioso
Hibikau capriccioso
Dare mo inai shiito
だれもいないしーと
Dare mo inai shiito
Hitori ojigi shite sore de oshimai
ひとりおじぎしてそれでおしまい
Hitori ojigi shite sore de oshimai

Dê uma desculpa para mim sayounara
Bid farewell to me sayounara
Bid farewell to me sayounara
Honoo wo tayashite
ほのおをたやして
Honoo wo tayashite
Dê uma desculpa para mim sayounara
Bid farewell to me sayounara
Bid farewell to me sayounara
Honoo wo tomoshite
ほのおをともして
Honoo wo tomoshite
Dê uma desculpa para mim sayounara
Bid farewell to me sayounara
Bid farewell to me sayounara
Enjikiru ciclo de reencarnação
えんじきるcycle of reincarnation
Enjikiru cycle of reincarnation
Dê uma desculpa para mim sayounara
Bid farewell to me sayounara
Bid farewell to me sayounara
Fukabuka para curvar e raspar
ふかぶかとbow and scrape
Fukabuka to bow and scrape
Mou oshimai
もうおしまい
Mou oshimai