Vale La Pena

Vale a Pena

Vale La Pena

Se hoje você percebeu que ao redor da sua peleSi hoy te diste cuenta que a la vuelta de tu piel
Nascem mil razõesNacen mil razones
Para voltar a acreditarPara volver a creer
Que ainda há gente boaQue aún hay gente buena
E que uma voz se elevaY que una voz se eleva
Que te colocaram à prova e você ainda não entende o porquêQue te han puesto a pruebas y aun no entiendes el porque
Que se o mundo gira, tem vida e é por vocêQue si el mundo gira tiene vida y es por ti
Que faz sentido essa aventura de seguirQue cobra sentido esta aventura de seguir
Arriscando seus sonhos ao voar.Arriesgando tus sueños al volar.
COROCORO
Vale a pena tentar o amorVale la pena intentar el amor
Vale chorar (vale chorar)Vale llorar (vale llorar)
Vale se jogar de coração.Vale jugarse el corazón.
E se for preciso vencer a dorY si es preciso vencer al dolor
Vale deixar (vale deixar)Vale dejar (vale dejar)
Em cada passo dessa vida o melhor.En cada huella de esta vida lo mejor.

Sob a tristeza deve haver,Bajo la tristeza debe haber,
Outra ilusãoOtra ilusión
E depois da tempestade,Y después de la tormenta,
Sempre vem o solSiempre viene el sol
E ao fim da guerra,Y al fin de la guerra,
Uma voz se elevaUna voz se eleva
Anunciando que no finalAnunciando que al final
Venceu o amor.Triunfo el amor.

COROCORO
Vale a pena tentar o amorVale la pena intentar el amor
Vale chorar (vale chorar)Vale llorar (vale llorar)
Vale se jogar de coração.Vale jugarse el corazón.
E se for preciso vencer a dorY si es preciso vencer al dolor
Vale deixarVale dejar
Em cada passo dessa vida o melhor.En cada huella de esta vida lo mejor.

Vale aprender com os fracassosVale aprender de los fracasos
E se de algo te pode servirY si de algo te puede servir
Aqui estão minhas mãos.Aquí están mis manos.

COROCORO
Vale a pena tentar o amorVale la pena intentar el amor
Vale chorar (vale chorar)Vale llorar (vale llorar)
Vale se jogar de coração.Vale jugarse el corazón.
E se for preciso vencer a dorY si es preciso vencer al dolor
Vale deixar,Vale dejar,
Em cada passo dessa vida o melhor.En cada huella de esta vida lo mejor.

Vale a pena tentar… o amor...Vale la pena intentar… el amor...