Yasashiku Dakishimetara

Se Eu Te Abraçar Com Carinho

Yasashiku Dakishimetara

Se eu me afastar, tudo bemIto hanare shimou ga sou
Ando por aí, a noite é longaAndo nano akowa take
Chorando, nasci pra issoNaki nagara umare ni
Agora ainda estou no meio da jornada, e você tambémIma wa mada tabi no kochu anata mo

A fofura dela é um pouco demaisKawai kano todosukoshi
Se eu me deixar levar, já eraFuru oshita mo nara mou
Não vou mostrar pra ninguémDare ni mo misewa shinai
No escuro, agora me deixe encontrar meu lugar pra dormirKurai domo ima sutete nemuri basho

Essas mãos são como ondas, criando fundoKono te ya wa nami ustukuri no soko
Silenciosamente, eu chamo por vocêShizuka ni ono meru anata wo
Transformando em bolhas, te envolvo com carinhoAwa ni kawate yashiku tsutsume kara
Mesmo que desapareça, eu existoKie demo ino desu

Até o amanhecer, sou como uma princesa de contoYoake mare wa ningyou hime de ii
Sonhando com passos que se quebramYume ni mitta ashi a toga
Mesmo que seja uma ilusãoMaboroshi demo
Se eu puder envolver seu coraçãoSono kokoro made tsutsumi komike nara
A sensação desconhecidaShiranu ino nukumori ga
Que ilumina meu caminhoTemata terashimasu youni

Eu me levanto, mas não sou um fardoOre tatsuwa samo kobiwa
Meus ouvidos estão atentos ao que você dizMimamo guda kewo sobani
Com certeza, estou esperando por vocêAmata kitto kiwo matsu
Quantas vezes você vai voar?Anata mou sou ikutsomoka tobitatsu

A fofura não é aqui, estou perdidaKawai nai koko mayouri
Um pouco de dor é aceitávelSukoshi no sei jakure ii
Se você estiver machucadoAnata wo itami nara
Por favor, venha até mim, que estou aquiSobani iru watashi ni mou kudasai

Essas mãos são como um desertoKono te ya wa sabaku no souden
Suavemente, eu me aproximo de vocêYawarakani yoko tawaru anata wo
Se eu puder te envolver com carinho, como uma brisaMawaka no youni yasashiku tsutsumetara
Eu vou me deixar levarKaze ni futare masu

Até o amanhecer, eu vou nascer de novoYoake made wa umare kana mamou
As lágrimas também estão nesse peitoNamida sae kono mune ni
Seria bom se eu pudesseMaraseba ii
Até as cicatrizes se tornarem marcasSono kizumade nagate ie tanara
A vida se transforma em sonhoOnaya kama nate yumiga
Se eu puder abrir seu coraçãoAnata ni shouji to
E se eu puder envolver seu coraçãoSono kokoro made tsutsumi komike nara
A sensação desconhecidaShiranu ino nukumori ga
Que ilumina meu caminhoTemata terashimasu youni