Omoide Wa Soba Ni

As Memórias Estão Aqui

Omoide Wa Soba Ni

O tempo que passaToki no suki mamo
O vento sopra, mas nos encontramos aquiKaze ga dakedo oakade deaetta
A eterna rimaEien no rimo
Sentimentos que eu conheciOmoi ichiyo shitta

Nem mesmo o abraço da mamãeMama daki sae oshi muku nai
Você me deixou tão frioAnata fumi tsumeteta
A dor que se divide, sentimentosWakatsu itami musugu omoi
Veio de um lugar distanteAsue mochi kara datta

As memórias estão aquiOmoide ha soba ni iru yo
Elas me cercam, já estão brilhandoSunata kae mina mou teruyo
As lembranças me chamam, masOmorebi ga ora teto kedo
A vida flui suavemente no meu peitoUku mori wa sotto mune ni
Me acordaYobi okosu

Até o fundo do amorAi no aza made
O vento que toca, me confundeFureru mayoi kaze gageshi saru
Mais quente que a luz das estrelasYuuse yori mo
Eu conheço essa respiraçãoAtsu iki mochi shitta

A cada dor que carregoOnaji itami seou tabini
Os sonhos se tornam mais clarosYume wa suga osarasu
Mas esse é o lugar que eu desejoDakedo sore wa nozomu bashou
Você é a razão, você é tudo pra mimKachi kaku na anata ka atashi

As memórias estão aquiOmoide ha soba ni iru yo
Eu me escondo em vocêMewo toshite anate e kakuru yo
Como um dia que passou, não importaMikazu kino yoto daou ni mo
As lembranças me acalmam suavementeOmo kakewa sotto yasare
RefletindoUtsushinasu

As memórias estão aquiOmoide ha soba ni iru yo
Elas me cercam, já estão brilhandoSunata kae mina mou teruyo
As lembranças me chamam, masOmorebi ga ora teto kedo
A vida flui suavemente no meu peitoUku mori wa sotto mune ni
Me acordaYobi okosu