Hito Shizuku

Gota de Amor

Hito Shizuku

O amor é a cor das folhas novasAme ha wakaba no iro ho koku suru
As lágrimas também se aprofundam na paixãoNamida mo ai ho fukaku some yuku
Mesmo que eu possa voltar antes de te encontrarDeaeru mae ni modorete mo mata
Agora estou aqui, sozinho, sem hesitar, escolhoIma aru kodoku mayowazu erabu

Um brilho que dura uma eternidadeEien mo oikosu hodo no
Um segundo de luz se acumulou entre nósIchi byou no kirameki ho kasane ta futari
Nos aproximamos, mergulhando em um mar mais profundoYorisou yori fukai umi heto tokeatta

A felicidade de estar com vocêAnata to iki ta shiawase ho
Mesmo que seja uma gota de amorHito shizuku demo sosoi nara
A tristeza do céu além das nuvensKumono no kanata no kanashimi mo
Se dissipa e se apagaUsume chirashi te keshisareru

Tocando as pétalas que enterram meus pésAshimoto umeru hanabira furete
Sem deixar espaço, apenas preenchendo com amorSukima naku tada ai shikitsumete
As marcas dos dias em que o vento sopravaKaze ni obieta hi no ashiato mo
A certeza de que "nós" é um milagre que se entrelaçaTashika na "futari" tsuzure ta kiseki

Depois de acordar de um sonho divertidoTanoshii yume mezameta ato no
A porta difícil de abrir estava pesadaYarusena sayori tsurakatta tobira no mukou
Quero alcançar a verdadeira essênciaHonmono no hitoshi sahe tadori tsukitai

A história que você me deuAnata ga kureta monogatari
Mesmo que sejam fragmentos, não posso perderHito kakera demo nakusenai
A dor compartilhada é tão queridaWakatsu itami mo itoshikute
Mesmo que o desejo não chegue a se realizarTatoe todokanu negai demo

A felicidade de estar com vocêAnata to iki ta shiawase ho
Mesmo que seja uma gota de amorHito shizuku demo sosoi nara
A tristeza do céu que abriga a escuridãoYami idaku sora no kanashimi mo
Se dissipa ao amanhecerUsume keshisaru asaga kuru

A pele e o coração se lembramHada, kokoro ga oboeteru
Sempre que eu desejar, você estará ao meu ladoItsumo negaeba sobani iru