Yume Sayaka

Yume Sayaka

Yume Sayaka

Moyuru honoo no ame
もゆるほのおのあめ
Moyuru honoo no ame
Daichi wo kogashi de furisosogu
だいちこがしやをふりそそぐ
Daichi kogashi ya wo furisosogu

Hosoru tsuki mo akaku
ほそるつきもあかく
Hosoru tsuki mo akaku
Someta kakugo de qualquer hikishiboru
そめたかくごやをひきしぼる
Someta kakugo ya wo hikishiboru

Tojita me a Anata ga mitsumeru
とじためでみつめるあなたが
Tojita me de mitsumeru anata ga
Makoto no Kaze, okosu nara manso
まことのかぜ、おこすためなら
Makoto no kaze, okosu tame nara
Tatoe Sora to Umi ga ga wareyou kareyou é
たとえそらがわれようとうみがかれように
Tatoe sora ga wareyou to umi ga kareyou ni
Kono mi é a cidade qualquer inoru kaete
このみにかえてむじをいのる
Kono mi ni kaete muji wo inoru

Ikusen mono omoi não tsuyu
いくせんものおもいのつゆ
Ikusen mono omoi no tsuyu
Anata é afure proprietários yuku
あなたにあふれながれゆく
Anata ni afure nagare yuku
Ano oi no namida Senaka miokutta
あの日のせなかみおくったなみだ
Ano hi no senaka miokutta namida
Hokorashiki michi wo Tada tataeru
ほこらしきみちをただたたえる
Hokorashiki michi wo tada tataeru

Yume deixar o Oboro kagerou
ゆめはおぼろときはかげろう
Yume wa oboro toki wa kagerou
Negai tsukinai yo Soredemo
それでもつきないねがいよ
Soredemo tsukinai negai yo
Kono Idade Sora musunda kokoro de
このそらみあげむすんだこころで
Kono sora miage musunda kokoro de
Anata ga oi wo Matsu modoru
あなたがもどるひをまつ
Anata ga modoru hi wo matsu

Sono itami wo Seou
せおうそのいたみを
Seou sono itami wo
Nuguisarenu ga Kyori não gayuku
ぬぐいされぬきょりがはがゆく
Nuguisarenu kyori ga hagayuku

Akeru Sora, kiematou
あけるそら、きえまとう
Akeru sora, kiematou
Hoshi no que você está tatazumi mimamoru
ほしのようにたたずみみまもる
Hoshi no you ni tatazumi mimamoru

Kudakechiru suimen é yurameku
くだけちるすいめんにゆらめく
Kudakechiru suimen ni yurameku
Kono yo não mo ai de sukui gyou
このよのぎょうもあいですくい
Kono yo no gyou mo ai de sukui
Namimakura madoromi de Anata wo yo tsutsunde
なみまくらよまどろみであなたをつつんで
Namimakura yo madoromi de anata wo tsutsunde
Namida mo itooshisa ele kaeru
なみだもいとおしさへかえる
Namida mo itooshisa he kaeru

Ikusen mono Kodou não kazu
いくせんものこどうのかず
Ikusen mono kodou no kazu
Umareru Chikai Tada hitotsu
うまれるちかいただひとつ
Umareru chikai tada hitotsu
Towa yori mo Nagai Daite qualquer Kodoku
とわよりながいこどくをだいても
Towa yori nagai kodoku wo daite mo
Anata Dake terashitsuzuketai
あなただけてらしつづけたい
Anata dake terashitsuzuketai

Kaze sayaka é Yume hitoe é
かぜさやかにゆめひとえに
Kaze sayaka ni yume hitoe ni
Aenai hodo soba é fureru
あえないほどそばにふれる
Aenai hodo soba ni fureru
Anata sem sono kioku ga hitokakera
あなたのきおくそのひとかけらが
Anata no kioku sono hitokakera ga
Ikiteku vontade shi não subete
いきてくわたしのすべて
Ikiteku watashi no subete

Inochi sosogu shizukutachi
いのちそそぐしずくたち
Inochi sosogu shizukutachi
Togaru dado a sae mo Itsuka kezuritotte
とがるいわさえもけずりとっていつか
Togaru iwa sae mo kezuritotte itsuka
Ai no utsuwa Soi Nagara
あいのうつわそいながら
Ai no utsuwa soi nagara
Kono ude ele para nagaretsuite
このうでへとながれついて
Kono ude he to nagaretsuite

Ikusen mono omoi não kawa
いくせんものおもいのかわ
Ikusen mono omoi no kawa
Anata wo Umi é Nare tsutsumu
あなたをつつむうみになれ
Anata wo tsutsumu umi ni nare
País de mangue Tomo Tooku ele tsunagatte
みちはとおくともここへつながって
Michi wa tooku tomo koko he tsunagatte
Tamashii de senri mo koeteku
たましいはせんりもこえてく
Tamashii wa senri mo koeteku

Inochi de Yume ai de Kagami
ゆめはいのちあいはかがみ
Yume wa inochi ai wa kagami
Aenai hodo soba é fureru
あえないほどそばにふれる
Aenai hodo soba ni fureru
Anata sem sono kioku ga hitokakera
あなたのきおくそのひとかけらが
Anata no kioku sono hitokakera ga
Itsudemo vontade shi não subete
いつでもわたしのすべて
Itsudemo watashi no subete