No Te Detengas

Não Pare

No Te Detengas

(Poder Doce)(Dulce poder)

Não vou te impedir, se você vai emboraNo te pienso detener, si te vas a marchar
Se você vai me esquecer, e começa outra vida sem mimSi me vas a olvidar, y empiezas otra vida sin mi
Se você acha que é o melhor, se afastar de mimSi tu crees que es lo mejor, alejarte de mi
Vai, pode voar, eu te empresto minhas asasAnda puedes volar, yo te presto mis alas

Com as quais um dia eu voei na minha própria ilusãoCon las que un día yo volé en mi propia ilusión
Nos meus sonhos de amor que me inventam a vida por vocêEn mis sueños de amor que me inventen la vida por ti
E só Deus sabe que nunca te fiz malY tan solo sabe Dios que nunca te hice mal
Meu pecado foi amar, como eu fiz com vocêMi pecado fue amar, como lo hice contigo

Que em outra história você vai viverQue en otra historia podrás vivirás
Que só em mim existiu tanto amorQue tan solo en mí existió tanto amor
Que em você não há culpa, eu quis sonharQue en ti no hay culpa yo quise soñar
E você me fez viver a ilusãoY tú me hiciste vivir la ilusión

Quis encontrar mil amoresQuise encontrar mil un amor
Talvez só te espere sonharQuizás tan solo te espere soñar
Eu só pensando que em mim morreu a ilusãoYo solo pensando que en mí se murió la ilusión
Porque nada dura para semprePorque nada dura para siempre

Diga à nuvem que hoje você vaiDile a la nube que hoy te vas
Que me deixa com a alma despedaçadaQue me dejas destrozada el alma
Talvez queiram rir ao ver a dorQuizás se quieren reír al mirar el dolor
Porque nunca mais vou te verPorque ya nunca más vuelvo a verte

Não pare, siga sua vidaNo te detengas sigue tu vida
Busque na sua sorte outra ilusãoBusca en tu suerte otra ilusión
Sem que haja feridaSin que haya herida
Enquanto eu penso que foi meu erroMientras yo pienso que fue mi error
Que suas palavras foram mentirasQue tus palabras fueron mentiras

E euY yo
Yoskar SaranteYoskar Sarante

Sinto que vou sofrer, é normal que a dorSiento que voy a sufrir es normal que el dolor
Se apodere de mim e eu a leve com a alma até o fimSe apodere de mí y lo lleve con alma hasta el fin
Não sei se poderei esquecer se você foi o melhorNo sé si podre olvidar si fuiste lo mejor
Que existiu na minha vida, a quem eu mais amavaQue en mi vida existió, a quien yo más amaba

Na distância estarãoEn la distancia estarán
As marcas do seu amorLas huellas de tu amor
Que nas sombras virãoQue en las sombras vendrán
Viver em meus sonhos sem vocêA vivir en mis sueños sin ti

E nas noites me trarãoY en las noches me traerán
As lembranças, sua voz, se vou sentir sua faltaLos recuerdos, tu voz, si te voy a extrañar
Mas não te prendoPero no te detengo

Nós dois perdemos, este é o fimLos dos perdemos este es el final
Mas talvez você perca mais do que euPero quizás tu pierdas más que yo
Porque eu sei que um dia voltarei a amarPorque yo sé que un día volveré amar
Mas quem vai te amar mais do que eu?Pero a ti quien te amara más que yo

Não pare, siga sua vidaNo te detengas, sigue tu vida
Busque na sua sorte outra ilusãoBusca en tu suerte otra ilusión
Sem que haja feridaSin que haya herida
Não pare nãoNo te detengas no
Siga sua vida, meu amorSigue tu vida mi amor
Enquanto eu penso que foi meu erroMientras yo pienso que fue mi error
Não pare por minha causaNo te detengas por mi