exibições de letras 16.282

Worldwide (part. Adri, Borja y Jopa)

YoSoyPlex

Letra

Significado

Pelo Mundo (part. Adri, Borja e Jopa)

Worldwide (part. Adri, Borja y Jopa)

Mais um ano superadoOtro año más supera'o
Com os mesmos com quem comecei, eles continuam do meu ladoCon los mismos que empecé, siguen a mi la'o
Algumas desilusões amorosasUnas pocas decepciones con un mal de amores
Mas vamos brindar porquePero brindemos porque

Porque somos do mundoPorque somos worldwide
Continuo com os meus na minha parada, é o que temosSigo con los míos en la mía, es lo que hay
E mesmo que muitos falem, eu continuo voando altoY aunque muchos hablan, yo sigo volando high
Os pés no chão, a mente no céuLos pies en el suelo, la mente en el sky
Me perguntam: Onde vocês estão?Me preguntan: ¿Dónde estáis?

E agora estamos pelo mundoY ahora estamos worldwide
Continuo com os meus, gata, isso é o que temosSigo con los míos, mami, esto es lo que hay
Não sei para onde vou, minha vida é como um freestyleNo sé a dónde voy, mi vida es como un freestyle
Tenho o passaporte cheio de tantos voosTengo el pasaporte lleno de tantos flights
Agora estamos desconectados, gata, estamos pelo mundoAhora estamos offline, mami, estamos worldwide

Este ano não começou bemEste año no empezó con buen pie
Graças aos conselhos do Fran, melhoreiGracias a los consejos de Fran mejoré
Perdido na Times Square, me sinto o Homem-AranhaPerdido por Times Square, me siento Spider-Man
E depois de oitenta dias, nos encontramos novamenteY después de ochenta días nos volvemos a ver

Conhecendo mil pessoasConociendo a mil personas
Diferentes em cada lugar por que passo ao longo caminhoDiferente en cada zona que me encuentro en el camino
E mesmo que não nos entendamos e por mais que queiramosY aunque no nos entendamos y por mucho que queramos
Cada um com seu destinoCada uno con su destino

Na vida, não existe um adversárioEn la vida, no existe un contrincante
Fique diante do espelho, você o tem na sua frentePonte en frente del espejo, lo tienes delante
Lute sem descanso, nada pode te pararLucha sin descanso, nada puede frenarte
Do zero até o botão de diamanteDesde cero hasta el botón de diamante

E aqui estou, escrevendo novas metasY aquí estoy, escribiendo nuevas metas
Que não sei se caberão na malaQue no sé si entrarán en la maleta
E se você me mandar mensagem e vir que não recebi, é porqueY si me escribes y ves que no me llega es porque

Porque somos do mundoPorque somo' worldwide
Continuo com os meus na minha parada, é o que temosSigo con lo' mío' en la mía, es lo que hay
E mesmo que muitos falem, eu continuo voando altoY aunque muchos hablan, yo sigo volando high
Os pés no chão, a mente no céuLos pie' en el suelo, la mente en el sky
Me perguntam: Onde vocês estão?Me preguntan: ¿Dónde estáis?

E agora estamos pelo mundoY ahora estamos worldwide
Continuo com os meus, gata, isso é o que temosSigo con los míos, mami, eso es lo que hay
Não sei para onde vou, minha vida é como um freestyleNo sé a dónde voy, mi vida es como un freestyle
Tenho o passaporte cheio de tantos voosTengo el pasaporte lleno de tantos flight'
Estamos pelo mundo, pelo mundoEstamos worldwide, worldwide

BrrBrr
Ah, JopaAh, Jopa
Olha só, Plex, me deixe mudar a batidaMera, Plex, déjame cambiar la pista
(Bluefire)(Bluefire)

Voando, MercedesVuelo', Mercede'
Não se confunda, você anda com o caraNo te confunda', andas con el nene
Viajando, gravando, deixando minha marca em todos os hotéisViajando, grabando, dejando mi huella en todo' lo' hotele'

Querem, não podemQuieren, no pueden
Chegamos quebrando, então todos paremLlegamo' rompiendo, así que to's frenen
Reais são os meus sempre, até a morte, tô com os de verdadeReale' lo' mío' siempre, hasta la muerte, ando con los fiele'

Voando, MercedesVuelo', Mercede'
Não se confunda, você anda com o caraNo te confunda', andas con el nene
Viajando, gravando, deixando minha marca em todos os hotéisViajando, grabando, dejando mi huella en todo' lo' hotele'

Querem, não podemQuieren, no pueden
Chegamos quebrando, então todos paremLlegamo' rompiendo, así que to's frenen
Reais são os meus sempre, até a morte, tô com os de verdadeReale' lo' mío' siempre, hasta la muerte, ando con los fiele'

Filho, onde você está?Hijo, ¿dónde estás?
É Natal e estamos todos esperando você para ceiarQue es Navidad y te estamos esperando todos para cenar

Porque somos do mundoPorque somos worldwide
Continuo com os meus na minha parada, é o que temosSigo con los míos en la mía, es lo que hay
E mesmo que muitos falem, eu continuo voando altoY aunque muchos hablan, yo sigo volando high
Os pés no chão, a mente no céuLos pies en el suelo, la mente en el sky
Me perguntam: Onde vocês estão?Me preguntan: ¿Dónde estáis?

E agora estamos pelo mundoY ahora estamos worldwide
Continuo com os meus, gata, isso é o que temosSigo con los míos, mami, esto es lo que hay
Não sei para onde vou, minha vida é como um freestyleNo sé a dónde voy, mi vida es como un freestyle
Tenho o passaporte cheio de tantos voosTengo el pasaporte lleno de tantos flights
Agora estamos desconectados, gata, estamos pelo mundoAhora estamos offline, mami, estamos worldwide

Enviada por Lola e traduzida por Lola. Revisão por Amira. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de YoSoyPlex e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção