Yigdal Elochim Chai

Tradição e fé judaica em “Yigdal Elochim Chai” de Yossi Azulay

“Yigdal Elochim Chai”, interpretada por Yossi Azulay, é uma adaptação musical de uma das orações mais importantes do judaísmo, baseada nos Treze Princípios de Fé de Maimônides. A letra destaca conceitos centrais da teologia judaica, como a unicidade e a incorporeidade de Deus, rejeitando qualquer ideia de mudança ou substituição da Torá. Isso fica evidente em versos como “Ein lo d’mut haguf v’eino guf, lo na’aroch eilav kedushato” (Ele não tem forma de corpo e não é corpo, não há comparação à Sua santidade) e “Lo yachalif ha'el ve'lo yamir dato, le'olamim, lezulato” (Ele não mudará, nem trocará Sua lei, para sempre, por outra).

A música também ressalta temas como a eternidade, a onipotência e a justiça divina, além de reforçar a esperança messiânica e a crença na ressurreição dos mortos. Isso aparece em trechos como “Yishlach l’ketz yamin meshicheinu, lifdot m’chakei ketz yeshuato” (No fim dos dias enviará nosso Messias, para redimir os que esperam por Sua salvação) e “Metim y’chayeh El b’rov chasdo” (Deus dará vida aos mortos em Sua grande misericórdia). O arranjo contemporâneo de Azulay aproxima a tradição do presente, transmitindo sentimentos de esperança, fé e pertencimento a uma herança espiritual milenar. Ao escolher interpretar essa oração, Azulay reafirma seu compromisso com a preservação e renovação da música judaica, tornando acessível uma mensagem de identidade, continuidade e esperança para o povo judeu.