Friends Like You

Amigos Como Você

Friends Like You

Com amigos como vocêWith friends like you
Eu poderia jogar minha TV foraI could throw away my TV
Porque eu tenho tudo em dobro agoraCause I've got it all in spades now
Toda vitória e tragédiaAll triumph and tragedy

E a maconha que você guarda no bolso agoraAnd the weed you keep in your pocket now
Como uma pedra jogada de longeLike a stone from a distance thrown
É um truque de apostador, é uma dor de cabeçaIt's a gamblers trick, it's a pain in the dick
Deve ter sido eu que pedi isso de algum jeito, heyMust have bought it on myself somehow, hey

Com amigos como vocêWith friends like you
Com amigos como vocêWith friends like you
É um mistério por que um cara fica na fossaIt's a wonder why a guy gets bent

Você tem um jeito, um jeito muito bomYou got a fine, fine way
De arrastar essas nuvens pra debaixo do solDraggin those clouds underneath the sun
E aqueles pores do sol mais escuros, saquinhos de chá, colôniaAnd those darkest sunsets tea bags, cologne
E um brinde à sua solidãoAnd sympathy toast you all alone
Você me levanta como um casaco de segunda mãoYou pick me up like a second hand coat
Cuspido e polidoSpit and shine
Um caniveteA pocket knife
Mas as coisas que você esquece ficam por aí como uma apostaBut the things you forget hang around like a bet
Você diz que sempre tem um preço, preçoYou say there's always a price, price

Com amigos como vocêWith friends like you
Com amigos como vocêWith friends like you
É um mistério por que um cara fica na fossaIt's a wonder why a guy gets bent

Quando você estraga os desfilesWhen you raining on the parades
E as manchas de xixi e champanheAnd the piss stains and champagne
Você entendeu?You got it?

Quando a boa sorte te segura como se realmente quisesseWhen good fortune's holding you like she means it
Você a segura pela mãoYou hold her by the hand
Leva ela pra um lugar bonito e tranquiloTake her somewhere nice and quiet

Quando a boa sorte te segura como se realmente quisesseWhen good fortune's holding you like she means it
Porque quando a coisa fica feia'Cos when the going gets tough
Ela te dá um chute nos ovosShe'll kick you in the nuts
E vê sua lista de Natal murchar e morrer! (morrer!) morrer! (morrer!)And watch your Christmas list wither and die! (die!) die! (die!)

Com amigos como vocêWith friends like you
Com QI francêsWith French IQ
É um mistério por que um cara fica na fossaIt's a wonder why a guy gets bent