The Sweet Life

A Vida Doce

The Sweet Life

É, você é linda, mas tá ferradaYeah you're beautiful but you're fucked
Você foi amaldiçoada assim?Were you damned as such?
Rapazes vaidosos gritam só pela barra da sua roupaVain lads clamour just for the hem of your drawers
Não é uma brisa falsaIts no fake breeze
Que eu passo meus diasThat I spend my days
Só me perdendo no que me tornei, a joia da sua causaJust pottering what I became the jewel in your cause
Através da fumaça e do barulhoThrough the smoke and the noise
Que postura extraordináriaWhat extraordinary poise
Oh, você é afiada, não é?Oh, you're sharp ain't ya

Se você diz que ama alguém insanoIf you say you love someone insane
Por que você quer que eles mudem?Why would you want them to change
Da doce vida altaFrom the sweet high life
E aquelas longas despedidas tristesAnd those long sad goodbyes
Tivemos que pagar um preço tão alto - drogaDid we have to pay such a price - damn

Oh, é, você é cheia de espírito, mas obcecadaOh yeah you're spirited but obsessed
Pessoas se queimaram por menosFolks got burned for less
Moeda solta tilintando nos ossos do meu peitoLoose change jangle on the bones in my chest
Eu não sou o melhor, só um desastre esforçadoI ain't the best, just a try-hard wreck
Que princesa nós criamos - drogaWhat a princess we created - damn
Através do sangue e dos ossosThrough the blood and bone
Agora eu sento sozinho com um vinho delicioso em casaNow I sit alone with delicious wine at home
Eu deixaria meu turbilhão discretoI'd leave my turmoil discrete
Se o barulho não soasse tão doceIf the noise didn't sound so sweet

Pela doce vida altaFor the sweet high life
E as longas despedidas tristesAnd the long sad goodbyes
Tivemos que pagar um preço tão altoDid we have to pay such a price
Pela doce vida altaFor the sweet high life
E aquelas longas despedidas tristesAnd those long sad goodbyes
Eu tenho que pagar um preço tão alto?Do I have to pay such a price

Pela doce vida altaFor the sweet high life
E aquelas longas despedidas tristesAnd those long sad goodbyes
Tivemos que pagar um preço tão altoDid we have to pay such a price
Pela doce vida altaFor the sweet high life
E aquelas longas despedidas tristesAnd those long sad goodbyes
Eu tenho que pagar um preço tão alto?Do I have to pay such a price
Pela doce vida altaFor the sweet high life
E aquelas longas despedidas tristesAnd those long sad goodbyes
Tivemos que pagar um preço tão altoDid we have to pay such a price
DrogaDamn