Guys, Girls, Guitars

Rapazes, Garotas, Guitarras

Guys, Girls, Guitars

Tem um cara cantando no canto da salaThere's a guy singing in the edge of the room
Fazendo sons com uma cara de quem chupou limãoMaking sounds through a face like a prune
Ele tá com aquelas calças xadrez chiques e um dente quebradoHe's got them fancy checkered pants and a chip in his tooth
Oh não, é, é, éOh no, yeah, yeah, yeah
Sufocando com o cheiro de patchouli e fumaçaSuffocating from patchouli and smoke
Aqui está a cinquagésima primeira música que ele escreveuHere's the fifty-first song that he wrote
Sobre a garota que foi embora há cinquenta semanasAbout the girl who split fifty weeks ago
Oh não, é, é, éOh no, yeah, yeah, yeah

E tem um peso bem pesado lá em cima do ombro deleAnd there's a weight sitting real heavy down there on his shoulder
Os movimentos patenteados tão esfriandoThe patented moves growing colder
O sétimo acorde só vai ficando mais velhoThe seventh chord just keeps getting older

Oh minha alma, só me dá um toque se eu começar a me empolgarOh my soul, just hit me if I get on a roll
Mas tudo isso soava tão bom no quarto frioBut this all sounded so good in the bedroom cold
Oh é, é, éOh yeah, yeah, yeah

Mas é só uma música de 2 da manhãBut its only a 2 AM tune
Com uma ponte tirada de "My Aim Is True"With a bridge lifted from "My Aim Is True"
Do drink da setlist pro ensaioFrom the setlist drink to the practice room
Oh é, é, éOh yeah, yeah, yeah

Mas tem um peso bem pesado lá em cima do ombro deleBut there's a weight sitting real heavy down there on his shoulder
Os movimentos patenteados tão esfriandoThe patented moves growing colder
O sétimo acorde só vai ficando mais velhoThe seventh chord just keeps getting older

E ele sabe tão bem quanto esse microfone fedeAnd he knows just as sure as this microphone stinks
Que uma mudança tá vindo e ele não vai pra casa sozinho essa noiteThere's a change coming through and he ain't going home alone tonight

E tem um peso bem pesado lá em cima do ombro deleAnd there's a weight sitting real heavy down there on his shoulder
O sétimo acorde só vai ficando mais velhoThe seventh chord just keeps getting older
É impressão minha ou a sala tá esfriandoIs it me or is the room getting colder

Oh, a gente tá caindo, mas não soa doce?Oh, we're going down, but don't it sound sweet
Sente a poeira se acumulando aos nossos pésFeel the dust building up at our feet
O sétimo acorde só vai ficando mais velhoThe seventh chord just keeps getting older