Hourly, Daily

Hora a Hora, Dia a Dia

Hourly, Daily

Não deixe haverDon't let there be
Nada azedo no meu café.Something sour in my coffee.
Tem adolescentes de quatorze anosThere's fourteen year olds
Gritando pra sair do meu país.Screaming get out of my country.
Não vou deixá-lo se levantar só pra se despedir.I won't let him rise just to say goodbye.
Hora a hora, dia a dia.Hourly, daily.
O frio de agostoThe August cold
traz algo ruim na gaveta de meias.brings something bad in its sock drawer.
Tem ódio demaisThere's too much hate
cobrindo aquelas paredes que já foram brancas.covering up those once white walls.
Não quero que meu garoto pense que eu só estou aqui pra evitar.I don't want my boy thinking I'm only to avoid.
Caminhe com cuidado hora a hora, dia a dia.Tread safe hourly, daily.

Ele é a imagem exata e o mais velho de dois.He's the splitting image and the oldest of two.
Agora, que tipo de confusão você se meteu?Now what kind of mess have you gone and gotten yourself into?

Faça uma promessa matinalMake a morning pledge
Para o coração da cidade em silêncio.To the heart of the city quiet.
Reze para que o sol da manhãPray the daybreak sun
Consiga iluminar os corredores de uma noite sem sono.Can fill up the halls of a sleepless night.
Traga um bom rosto para esta casa hoje.Bring one good face into this house today.
Hora a hora, dia a dia.Hourly, daily.

Ele é a imagem exata e o mais velho de dois.He's the splitting image and the oldest of two.
Agora, que tipo de confusão você se meteu?Now what kind of mess have you gone and gotten yourself into?