Opportunities

Oportunidades

Opportunities

Ele fez notícia hoje pela primeira vez na página três.He made the news today for the first time on page three.
Saiu do emprego no supermercado, só números e vendas.Left the local supermarket job in sale and figures.
Faz uma festa toda semana, amanhã fica em casa.Makes a treat each week, tomorrow sits at home.
Ele seria um garoto tão legal se só deixasse as garotas em paz.He'd be such a lovely boy if he'd only leave the girls alone.
Você podia ver isso no rosto deleYou could see it in his face
Toda vez que ele fugia.Each time he ran away.
Era uma ba-ba-ba-ba-ba grande oportunidade.It was a ba-ba-ba-ba-ba big opportunity.

Porcelana do banheiro e maçanetas de latão.Bathroom porcelain and handles made of brass.
Fez o grooming certo e um ano inteiro de aula de idiomas.Took the proper grooming and full year language class.
Eles têm certeza de que ele é o cara pra tirá-las dessa cenaThey're sure he's the guy to snatch them from this scene
E levar pra algum lugar que elas têm certeza que a mãe nunca foi.and take them to some place they're sure their mother's never been.

Você podia ver isso no rosto deleYou could see it in his face
Enquanto a cor sumia.As the colour drained away.
Era uma ba-ba-ba-ba-ba grande oportunidade.It was a ba-ba-ba-ba-ba big opportunity.
Uma ba-ba-ba-ba-ba grande oportunidade.A ba-ba-ba-ba-ba big opportunity.
Uma ba-ba-ba-ba-ba grande oportunidade.A ba-ba-ba-ba-ba big opportunity.

Noites frias criam uma dança na sala de estar.Cold evenings create a living room dance.
Passa as noites em claro em torno de uma chance perdida.Spend late nights revolving around one lost chance.
Oh é.Oh yeah.

Eles vão pular no trem, é o último hoje.They're gonna jump the train it's the last one today.
Junte-se a nós na última fila dos que escaparam.Join us in the back row of the ones that got away.
Participe de um grande desfile, funciona pra você e pra mim.Join a big parade, it works for you and me.
E você vai sentir a emoção porque vai ouvir na TV.And you'll add a thrill because you'll hear it on TV.

Jogue contra a paredeThrow it up against the wall
Só pra ver até onde cai.Just to see how far it falls.
Porque é uma ba-ba-ba-ba-ba grande oportunidade.'cause it's a ba-ba-ba-ba-ba big opportunity.
Uma ba-ba-ba-ba-ba grande oportunidade.A ba-ba-ba-ba-ba big opportunity.
Uma ba-ba-ba-ba-ba grande oportunidade.A ba-ba-ba-ba-ba big opportunity.