Heavy Comfort

Conforto Pesado

Heavy Comfort

Você a viu na janela?Did you catch her in the window?
Eu corro ou conserto?Do I run or do I mend.
Orando por um conforto pesadoPraying for heavy comfort
Pra encher os bolsos com suas mãos.To fill his pockets with his hands.
Homens em lanchonetes, bares de leite, carteirosMen in chip shops, milk bars, postmen
Costumavam gastar pra te agradar.Used to fork out for your mouth.
E agora os elogios pararamAnd now the compliments have stopped
Desde que todo bem tá indo pro buraco.Since every asset's headed south.
Ele era esperto, que beleza.He was a sharp one what a looker.
O último bêbado a ficar por aqui.The last drunk to hang around.
Melhore, ela poderia colorir calcinhasGet well she could colour knickers
Só pra se ver no espelho agora.Just for the mirror now.
Tive um sonho uma vez, era de manhãHad a dream once it was morning
Com um vestido que nunca desfiou.In a dress that never frayed.
E agora seus amigos são como cíliosAnd now your friends are like eyelashes
Demais caindo por esses dias.Too many dropping off these days.

Por quarenta segundos hojeFor forty seconds today
Eu tinha certeza de que estávamos sentindo a mesma coisa.I was sure that we were feeling the same way.

Por quarenta segundos hojeFor forty seconds today
Eu tinha certeza de que estávamos sentindo a mesma coisa.I was sure that we were feeling the same way.