Arse Kickin' Lady From The Northwest

A Mulher Que Chuta Traseiros do Noroeste

Arse Kickin' Lady From The Northwest

Ela entrou no meu quarto de hotelWell she breeze down through my hotel room
Como um caminhão na estrada em dia de chuva.Like an interstate truck in the rain.
Disse que aprendeu a viver com o Jim magreloShe said she cut her teeth on skinny Jim's
Não tem balança que me diga, só quero tocarthere aint no scales mapping out I just wanna play
Ela me contou uma história muito boaShe's spun me a really good story
Nunca deixou a verdade atrapalharNever let the truth get in the way
E essa é a razão de eu ainda estar aqui hojeAnd that's the reason I'm still standing here today

Ela disse que veio do noroeste da cidadeShe said she came down from the north-west of town
Num Holden EJ de '63In a '63 Holden EJ
Com batatas de Kentucky e um maço de LuckysWith potato from Kentucky and a fresh bag of Luckys
E uma fita com as melhores do BowieAnd a Bowie compilation tape

Ela me contou uma história muito boaShe's spun me a real good story
Nunca deixou a verdade atrapalharNever let the truth get in the way
E essa é a razão de eu ainda estar aquiAnd that's the reason I'm still standing here
A razão de eu ainda estar aquiThe reason I'm still standing here
A razão de eu ainda estar aqui hojeThe reason I'm still standing here today

Deixei meu juízo em Hong KongI left my brains in Hong Kong
Deixei minha carteira em uma camisa de dois dólaresLeft my wallet in a two dollar shirt
E eu lembro de cada maldito minuto com vocêAnd I remember every goddamn minute with you
Como um minuto em um filme que dóiJust like a minute in a movie that hurts

Ela me contou uma história muito boaShe spun me a real good story
Nunca questionei nada do que ela disseI never questioned anything that she said
E essa é a razão de ela ainda estar aquiAnd that's the reason she's still standing here
A razão de ela ainda estar aquiThe reason she's still standing here
A razão de ela ainda estar aqui hojeThe reason she's still standing here today

Eu ouvi uma história muito boaI listened to a real good story
Nunca deixei a verdade atrapalharNever let the truth get in the way
E essa é a razão de eu ainda estar aquiAnd that's the reason I'm still standing here
A razão de ela ainda estar aquiThe reason she's still standing here
A razão de nós ainda estarmos aqui hojeThe reason we're still standing here today