Nifty Lil' Number Like You

Um Número Legal Como Você

Nifty Lil' Number Like You

Um, dois, quem diabos é você?One, two, who the hell are you?

Foi a noite mais quente da cidade, com certeza, em anos,It was the hottest night in town surely for years,
Eles estavam ligando as TVs do lado de fora dos bares,They were hookin' up the TVs outside the bars,
Doce mahoo.Sweet mahoo.
A lua bateu no meu olho como uma grande torta escarlate,Moon hit my eye like a big ol' scarlet pie,
E eu tô todo encantado com um número legal como você.And I'm all away with a nifty lil' number like you.
É, eu tô todo encantado com um número legal como você.Yeah I'm all away with a nifty lil' number like you.

Agora, como você sorria quando tinha cinco anos?Now how did you smile when you were five?
Que encrenca você se meteu sozinha à noite?What trouble did you get your good own self into at night?
Hoo!Hoo!
Como você flertava com aquela saia de debutante?How did you flirt in that debutant skirt?
Que peixe eu sonho, um número legal como você,What a catch I dream, a nifty lil' number like you,
Eu tô todo encantado com um número legal como você.I'm all away with a nifty lil' number like you.

O cabelo dela cai pra trás como uma longa limusine preta,Her hair falls out behind just like a long black limousine,
Provocando com a vidaTeasing with the life
Você sabe que esse garoto só podia sonhar,You know this boy could only dream,
Agora eu tenho uma vida mosaico,Now I got a mosaic life,
Sem nada pra decidir,With nothing to decide,
Eu tô todo encantado com um número legal como vocêI'm all away with a nifty lil' number like you
Quero me jogar com um número legal como você.I wanna be on down with a nifty lil' number like you.

Agora minhas costas tão todas quebradas e meu cérebro virou purê, éNow my back's all broke and my brain's turned to sour mash, yeah
Por causa de quem roubou a alma e embolsou aquela grana suja.From who stole the soul and bagged that greasy cash.
Mas assim que eu ouço aquela transmissão, meu vermelho vira azul,But as soon as I hear that telecast my reds all turn to blue,
E eu tô todo encantado com um número legal como vocêAnd I'm all away with a nifty lil' number like you
É, eu vou me jogar com um número legal como você.Yeah I'm gonna lay on down with a nifty lil' number like you.

O cabelo dela cai pra trás como uma longa limusine preta,Her hair falls out behind just like a long black limousine,
Provocando toda a minha vidaTeasing all my life
Você sabe que esse garoto só podia sonhar,you know this boy could only dream,
Agora eu tenho uma vida mosaico,Now I got a mosaic life,
Sem nada pra decidir,With nothing to decide,
Eu tô todo encantado com um número legal como vocêI'm all away with a nifty lil' number like you
Eu tô todo encantado com um número legal como você.I'm all away with a nifty lil' number like you.

Você sabe que tá me matando, doce,You know it's killin' me sweet,
Mas o que eu vou fazer a respeito?But what'm I gonna do about it?
Você sabe que tá me matando, doce,You know it's killin' me sweet,
Mas o que eu vou fazer sem isso?But what'm I gonna do without it?

Aquele bourbon doce e secoThat sweet bourbon and dry
Senta aí, molha o pé,Sit on down, get your toe wet,
Mordo meu lábio e vou te fazer minha esposa!Bite my lip and I'll make you my wife!

O cabelo dela cai pra trás como uma longa limusine preta,Her hair falls out behind just like a long black limousine,
Provocando toda a minha vidaTeasing all my life
Você sabe que esse garoto só podia sonhar,You know this boy could only dream,
Agora eu tenho uma vida mosaico,Now I got a mosaic life,
Sem nada pra decidir,With nothing to decide,
Sem nada pra decidir,With nothing to decide,
Sem nada pra decidir,With nothing to decide,

Cai pra trás como uma longa limusine preta,Falls out behind just like a long black limousine,
Provocando toda a minha vidaTeasing all my life
Você sabe que esse garoto só podia sonhar,You know this boy could only dream,
Sem brincadeira, Sherlock,No shit Sherlock,
Ela faz meu coração PULAR,She makes my shingles ROCK,
Eu tô todo encantado com um número legal como vocêI'm all away with a nifty lil' number like you
Quero me jogar com um número legal como você.I'm wanna lay on down with a nifty lil' number like you

Eu vou me jogar com um número legal como,I'm gonna bed on down with a nifty lil' number like,
Oh droga, um número legal como,Oh damn, nifty lil' number like,
Me jogar com um número legal como você.Bed on down with a nifty lil' number like you.