You Just Don't Do It For Me Friend

Você Simplesmente Não Me Faz Bem, Amigo

You Just Don't Do It For Me Friend

Um, dois, amarre meu sapato...One, two, buckle my shoe...
Ah, você sabe que eu nunca fui muito bom com amigosAh you know I've never really been that good with friends
Só deixo você entrar quando consigo ver o fimI'll only let you in when I can see the end
Não retorno ligações, nunca chego atrasadoI don't call back I'm never late
Falo como se estivesse preenchendo buracos ou fazendo boloI talk like I'm fillin' holes or cake
Não é que eu não goste de você, é que você tá melhor sozinhoIt ain't that I don't like you you're just better off alone

Você só não quer chegar muito perto desse caraYou just don't wanna get too close to this guy
Ele vai te cutucar como as passas em uma tortaHe'll pick at you like the raisins in a pie
Se você tem pés de tamanho normalIf you got regular size feet
E seu pós-barba cheira doceAnd your aftershave smells sweet
Mantenha distância, garoto, isso tá fazendo meus dedos encolheremKeep your distance boy, it's curlin' up my toes

Como um filme de arte ou um vinho de cinquenta dólaresLike an arthouse movie or 50 dollar wine
Eu simplesmente perco a noção toda vezI just miss the point every single time
Mas você simplesmente não me faz bem, amigoBut you just don't do it for me friend
E eu só não acho que gosto do jeito que isso vai acabarAnd I just don't think I like the way this is gonna end

Você percebeu como meus olhos olhavam ao redorDid you notice how my eyes looked all around
Quando a conversa volta pra você e como você descobriuWhen the talk turns back to you and how you found
Que tudo que você valorizaThat everything that you hold dear
Sua glândula prostática e sua carreiraYour prostate gland and your career
Estou ouvindo, só não bagunce meu bom ouvidoI'm listenin' just don't mess in my good ear

Como móveis de loja de penhores ou biscoitos de arrowrootLike pawn shop furniture or arrowroot biscuits
Sou barato, estou em todo lugar e sou bom por cinco minutosI'm cheap and I'm everywhere and I'm good for five minutes
Mas você simplesmente não me faz bem, amigoBut you just don't do it for me friend
E eu só não acho que gosto do jeito que isso vai acabarAnd I just don't think I like the way this is gonna end
Ah, você simplesmente não me faz bem, amigoAh you just don't do it for me friend

Eu estava lá, na última fila, em um show vazioI was there back row an empty show
Você largou sua banda e foi fazer carreira soloYou've dumped your band and you went an' gone solo
Você cantou tão bem, mas algumas notas doeramYou sung so great but some notes hurt
Você limpou o chão e não deixou sujeiraYou wiped the floor and you left no dirt
Eles te amaram, baby, do dó alto até as pregas da sua saia.They loved you baby from the high C's to the pleats right in your skirt.

Conheci seus amigos e fizemos alguns planos incertosI met your pals and we made some tentative plans
Para cantar, beber e comprar novas calças de veludoFor singing and drinking and buying new corduroy pants
Você é o empurrão que eu não esperavaYou're the kick in the pants I just didn't expect
Você é o estrangulamento brincalhão no pescoçoYou're the playful strangle around the neck
Você com certeza não faz bem pra mim, madameYou sure can't do it for me madame
Você com certeza não faz bem pra mim, madameYou sure can't do it for me madame

Ah, você sabe que eu nunca fui muito bom com amigosAh you know I've never really been that good with friends
Mas você com certeza não faz bem pra mim, madameBut you sure can't do it for me madame
Ah, você com certeza não faz bem pra mim, madameAh you sure can't do it for me madame
Droga!Goddamn!