Groove Loop

Loop do Groove

Groove Loop

Olá! Olá! Olá! Olá!
Hello! Hello! Hello! Hello!
Hello! Hello! Hello! Hello!
Olá! Olá!
Hello! Hello!
Hello! Hello!

Sinta o ritmo
はずむリズム
Hazumu rizumu
Deixe a dança fluir!!
ペプラムゆらしdancing!!
Pepuramu yurashi dancing!!
Aumentando a energia
アプデしてく
Apude shiteku
Passo que não para
途切れないstep
Togirenai step
Câmera na mira (uau!)
カメラ目線 (wow!)
Kamera mesen (wow!)
Sorrindo com tudo
決めるよsmiling
Kimeru yo smiling
A pesquisa tá perfeita!!
リサーチも完璧!!
Risāchi mo kanpeki!!

Um impacto brilhante (ídolo!)
まぶしい衝撃 (アイドル!)
Mabushī shōgeki (aidoru!)
Quero mais (uau!)
追いかけたいもっと (ウインク!)
Oikaketai motto (uinku!)
Brilhando, sonhando, indo em direção ao desejo
Shining, dreamingあこがれへgo
Shining, dreaming akogare e go
Um pouco de visão do futuro
ちょっとつま先立ちで見る未来
Chotto tsumasakidachi de miru mirai
Depois da aula, vamos lá
放課後トワイライト
Hōkago towairaito
Mais uma vez!! (Mais uma vez)
One more time!! (もう一回)
One more time!! (Mō ikkai)

Juntos (sim!)
いっしょに (はい!)
Issho ni (hai!)
Coração acelerado (uh! Uh!)
キュンとする (きゅん! きゅん!)
Kyunto suru (kyun! Kyun!)
Preparados? (Prontos)
準備いいですか? (おかわり)
Junbi ī desu ka? (Okawarī)
Totalmente em sintonia
完全同意で
Kanzen dōi de
O pano se abre, é um mundo maravilhoso
幕が開くワンダーランド
Maku ga aku wandārando

Com certeza!
絶対!
Zettai!
Vou me jogar (sim! Sim!)
好きにさせちゃうよ (yes! yes!)
Suki ni sasechau yo (yes! Yes!)
Maravilhoso, venha comigo
素敵take on me
Suteki take on me
O coração bate no ritmo da dança
鼓動はタップダンス
Kodō wa tappu dansu
Esse sorriso
その笑い顔
Sono warai gao
Aperta bem! Hahaha!!
ぎゅぎゅっとね! はぐはぐ!!
Gyugyutto ne! Haguhagu!!
(Haha! Haha!)
(はぐ! はぐ!)
(Hagu! Hagu!)

Chance de bônus
バウンスチャンス
Baunsu chansu
Com mais emoção (vamos lá!)
もっとときめきで (make it!)
Motto tokimeki de (make it!)
Fique cheio (vamos lá!)
いっぱいになれ (レッツゴー!)
Ippai ni nare (rettsu gō!)
O amor nunca vai parar (yei!)
好きはずっと止まらない (yei!)
Suki wa zutto tomaranai (yei!)
Loop do groove
Groove loop
Groove loop

Olá! Olá!
Hello! Hello!
Hello! Hello!
Olá! Olá!
Hello! Hello!
Hello! Hello!
Olá! Novo mundo!
Hello! New world!
Hello! New world!
Corações se conectando!
心重ねて!
Kokoro kasanete!
Olá! Olá!
Hello! Hello!
Hello! Hello!
Olá! Olá!
Hello! Hello!
Hello! Hello!
Olá! Novo mundo!
Hello! New world!
Hello! New world!

Buzzer x bell
バズるxバエル
Bazuru x baeru
Por favor, grite mais alto!!
よりもっとyellをプリーズ!!
Yori motto yell wo purīzu!!
Com um swing balançando, cruzando a pista
揺れるツインテールでクロスターン
Yureru tsuintēru de kurosu tān
Fofo, né? (isso!)
Cuteはね (そう!)
Cute wa ne (sō!)
De repente, não dá pra parar
急に育たない
Kyū ni sodatanai
Uma aula intensa tá rolando!!
猛烈にmoreレッスン!!
Mōretsu ni more ressun!!

Vou me esforçar (luta!)
頑張る (ファイト!)
Ganbaru (faito!)
Nos olhos (brilha! Brilha!)
瞳に (ぴか! ぴか!)
Hitomi ni (pika! Pika!)
Gotas brilhantes (pura)
光った雫 (ピュアリー)
Hikatta shizuku (pyuarī)
Só brilhar não é o suficiente, precisamos de mais
輝くだけじゃもう足りないプリズム
Kagayaku dake ja mō tarinai purizumu

Sem volta
二度とない
Nidoto nai
Hoje dançamos
今日と踊る
Kyō to odoru

Um instante que desaparece
瞬間消える
Shunkan kieru
Como um arco-íris
虹のように
Niji no yō ni
Um tempo distante
遠い時間
Tōtoi jikan
Não perca a chance!
見逃し現金!
Minogashi genkin!
Uma performance emocionante
感動のパフォーマンス
Kandō no pafōmansu

Incrível!
絶賛!
Zessan!
Coração em crescimento (sim! Sim!)
心成長中 (yes! yes!)
Kokoro seichōchū (yes! Yes!)
Vamos lá, tudo certo!
トライでalright!
Torai de alright!
Passos de dança
足取りスタッカート
Ashidori sutakkāto
Olha, se você perceber
ほら気づけば
Hora kizukeba
É assim! Que emoção!!
こんなに! ワクワク!!
Kon'na ni! Wakuwaku!!
(Emoção! Emoção!)
(わく! わく!)
(Waku! Waku!)

Chance de bônus
バウンスチャンス
Baunsu chansu
Com mais emoção (vamos lá!)
もっとときめきで (make it!)
Motto tokimeki de (make it!)
Fique cheio (vamos lá!)
いっぱいになれ (レッツゴー!)
Ippai ni nare (rettsu gō!)
O amor nunca vai parar (yei!)
好きはずっと止まらない (yei!)
Suki wa zutto tomaranai (yei!)
Loop do groove
Groove loop
Groove loop

Olá! Olá!
Hello! Hello!
Hello! Hello!
Olá! Olá!
Hello! Hello!
Hello! Hello!
Olá! Novo mundo!
Hello! New world!
Hello! New world!
Quero mostrar aqui
ここで見せたい
Koko de misetai
Olá! Olá!
Hello! Hello!
Hello! Hello!
Olá! Olá!
Hello! Hello!
Hello! Hello!
Olá! Novo mundo!
Hello! New world!
Hello! New world!
Porque temos um sonho
夢があるから
Yume ga aru kara
Olá! Olá!
Hello! Hello!
Hello! Hello!
Olá! Olá!
Hello! Hello!
Hello! Hello!
Olá! Novo mundo!
Hello! New world!
Hello! New world!
Corações se conectando
心重ねて
Kokoro kasanete
Olá! Olá!
Hello! Hello!
Hello! Hello!
Olá! Olá!
Hello! Hello!
Hello! Hello!
Olá! Novo mundo!
Hello! New world!
Hello! New world!