Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 232

キミとアイドルプリキュア Light Up! (kimi to idol pretty cure! Light Up!)

You and Idol Precure!

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

キミとアイドルプリキュア Light Up! (kimi to idol pretty cure! Light Up!)

(アイアイアイI love プリキュア!(ai ai ai I love purikyua!
ユーユーユーyou love プリキュア!Yū yū yū you love purikyua!
キミとアイドルプリキュアKimi to aidoru purikyua
プリキュア~!)purikyua~!)
笑顔 light up! <イェーイ!>Egao light up! <Yēi!

キラッキランラン 歌おう!Kirakkiranran utaō!
さぁ幕開け エヴリデイ!Sā makuake evuridē!
ムチュウは <ニッコリ!>Muchū wa <Nikkori!
ムテキの <ドッキリ!>Muteki no <Dokkiri!
ステキなおまじないSuteki na omajinai

ズキュン! 投げキッスでウインク~☆Zukyūn! Nagekissu de uinku
わぁい! イチ押しのスマイル!Wāi! Ichi oshi no sumairu!
なかよし <グッ! Good!Nakayoshi <Gu! Good!
コーデは <キュッ!! キュン>Kōde wa <Kyu!! Kyun
チェックでokChekku de ok

Shine!Shine!
キミがいるから今Kimi ga iru kara ima
私は輝けるWatashi wa kagayakeru
(ライトアップ ライトアップ)(Raito appu raito appu)
もっと 照らすよMotto terasu yo
決意リボン結んで!!Ketsui ribon musunde!!

笑顔 light up! Light up!Egao light up! Light up!
届け song love! Song love!Todoke song love! Song love!
きらめき満開ステージ開演中!Kirameki mankai sūtēji kaienchū!
愛がいっぱい! <プリキュア!Ai ga ippai! <Purikyua!
大丈夫 ゼッタイ! <プリキュア!Daijōbu zettai! <Purikyua!
歌って踊ってファンサして change the world!Utatte odotte fansa shite change the world!
(Come on join us)(Come on join us)
伸ばす手と手Nobasu te to te
触れるフレーズFureru furēzu
アコガレ光になるAkogare hikari ni naru
今日ここからハジマレ未来!Kyō koko kara hajimare mirai!
キミとアイドルプリキュアKimi to aidoru purikyua

(ハイハイハイ♡high five プリキュア!(Hai hai hai♡ high five purikyua!
ライライライ♪alive プリキュア!Rai rai rai♪ alive purikyua!
キミとアイドルプリキュア♪Kimi to aidoru purikyua
プリキュア~!)purikyua~!)

最旬コラボでダブルピースSaijun korabo de daburu pīsu
はずむ鼓動もユニゾンHazumu kodō mo unizon
せーのっで <ルンルン!>Sē no de <Runrun!
音符と <enjoy!>Onpu to <enjoy!
はしゃごうよ music landHashagou yo music land

Sparkling!Sparkling!
フリルは周波数Furiru wa shūhasū
Dancing!Dancing!
カワイイって倍音Kawaii tte baion
Singing!Singing!
しあわせカスタマイズShiawase kasutamaizu
ご一緒にGo issho ni

Bright!Bright!
「好き」を見つけた時"Suki" wo mitsuketa toki
動き出した世界Ugokidashita sekai
(Have fun have fun)(Have fun have fun)
暗闇さえもKurayami sae mo
凛と冴えて虹色Rin to saete nijiiro

ココロ start up! Start up!Kokoro start up! Start up!
響け true sounds! True sounds!Hibike true sounds! True sounds!
ときめき全開メッセージ配信中!!Tokimeki zenkai messēji haishinchū!!
夢かなえたい プリキュア!!Yume kanaetai purikyua!!
乞うご期待! プリキュア!!Kō go kitai! purikyua!!
ステップ踏むたび咲き満ちる花道Sutepu fumu tabi saki michiru hanamichi

希望メロディ 出逢うワンフレーズKibō merodi deau wan furēzu
(Let sing together)(Let sing together)
数えきれないまぶしさ灯るKazoekirenai mabushisa tomoru
手渡されたエールにTewatasareta ēru ni
(Special)(Special)
応えてく アンコールKotaete ku ankōru
(Climax)(Climax)
さらに行くよ! ついて来てね!Sarani iku yo! Tsuite kite ne!
私たちのオンステージ!Watashitachi no on sutēji!

(プリキュア~!)(purikyua~!)
笑顔 light up! <イェーイ!>Egao light up! <Yēi!

(One & only, show time)(One & only, show time)

もっと照らすよ!Motto terasu yo!
決意リボン結んで!Ketsui ribon musunde!

笑顔 light up!Egao light up!
届け song love!Todoke song love!
きらめき満開ステージ開演中!Kirameki mankai sūtēji kaienchū!
愛がいっぱい! プリキュア!Ai ga ippai! purikyua!
大丈夫ゼッタイ! プリキュア!Daijōbu zettai! purikyua!
歌って踊ってファンサして change the world!Utatte odotte fansa shite change the world!
(Come on join us)(Come on join us)
伸ばす手と手 触れるフレーズNobasu te to te fureru furēzu
アコガレ光になるAkogare hikari ni naru
今日ここからハジマレ未来!Kyō koko kara hajimare mirai!
キミとアイドルプリキュアKimi to aidoru purikyua

Kimi para o ídolo Pretty Cure! Acenda!

(Eu adoro PreCure!
Você, você, você ama Precure!
Você e o ídolo PreCure PreCure!
Sorria e ilumine! <Eba!>

Kirakkiranran Vamos cantar!
Vamos começar, todos os dias!
Muchuu sorri <!>
<Brincadeira!> do Muteki
Um feitiço maravilhoso

Baque! Um beijo e uma piscadela~☆
Yay! Meu sorriso favorito!
Bom!
A roupa é <Kyuu!! Kyun>
Verifique e está ok

Brilhar!
Porque você está aqui, eu posso brilhar agora
(Acenda, acenda)
Vamos brilhar ainda mais! Amarre uma fita de determinação!

Sorria e ilumine! Acenda!
Entregue amor em forma de canção! Amor por música!
A fase brilhante já está em andamento!
Muito amor! <PreCure!
Vai ficar tudo bem! <Pretty Cure!
Cante, dance, faça um fan service e mude o mundo!
(Venha se juntar a nós)
Estendendo a mão, tocando-se, as frases que desejamos se tornam leves, e é aqui que o futuro começa!
Você e Idol Precure

(Oi, oi, oi♡Toca aqui PreCure!
Lailarai♪alive PreCure!
Você e o ídolo PreCure♪
Precure!)

A mais recente colaboração com um duplo sinal de paz faz nossos corações baterem em uníssono <Riam e cantem!>
Notas musicais e<enjoy!>
Vamos nos divertir no Music Land

Espumante!
O babado é frequência
Dança!
A fofura é um tom
Cantoria!
Vamos personalizar a felicidade juntos

Brilhante!
Quando você encontra o que ama, o mundo começa a se mover
(Divirta-se, divirta-se)
Até a escuridão é clara e colorida como o arco-íris

Coração, comece! Comece!
Deixe os sons verdadeiros ressoarem! Sons verdadeiros!
Mensagens emocionantes sendo entregues agora!!
Quero realizar meus sonhos PreCure!!
Fique atento! Pré-cura!!
Cada passo leva a um caminho de flores que floresce

Uma frase para encontrar a melodia da esperança
(Vamos cantar juntos)
Inúmeros aplausos deslumbrantes são distribuídos
(Especial)
Responda-me, bis
(Clímax)
Vamos mais longe! Me siga!
Nosso no palco!

(Pretty Cure!)
Sorria e ilumine! <Eba!>

(Único e exclusivo, hora do show)

Eu brilharei mais!
Amarre sua fita de determinação!

Sorria e ilumine!
Entregue amor musical!
A fase brilhante já está em andamento!
Muito amor! PreCure!
Vai ficar tudo bem! Pretty Cure!
Cante, dance, faça um fan service e mude o mundo!
(Venha se juntar a nós)
Estendendo a mão um ao outro, frases tocantes, o hoje se torna a luz que almejamos, daqui começa o futuro!
Você e Idol Precure

Composição: Mutsumi Sumiyo, Hirokawa Keiichi. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de You and Idol Precure! e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção