Trio dos Sonhos

Trio Dreams

Um encontro surpresa e o mundo, o futuro, começam a mudar
ドッキリ 出逢いで変わってく世界 未来
Dokkiri deai de kawatteku sekai mirai
1 + 1 + 1 = infinito
1+1+1=無限
1+1+1= mugen
A canção que escapa dos nossos lábios é la-la-lu-li-la love
くちびるから零れる歌は ララルリラ love
kuchibiru kara koboreru uta wa ralarurira love
Como um prisma, a luz intensa se espalha em mil reflexos
プリズム 眩しい光 乱反射
purizumu mabushii hikari ranpansha
Quando nós três nos juntamos, já somos incríveis, invencíveis
3人寄ればもう最高 最強
3 nin yoreba mou saikou saikyou

Vai começar, um show que só acontece uma vez, vamos curtir juntas
始まる たった一度のライブ enjoy together
hajimaru tatta ichido no raibu enjoy together
Meu coração não para de bater de emoção
ときめき止まらない
tokimeki tomaranai

Cantarolando fu
ハミング fu
hamingu fu
Jazz rock fufu
ジャズ・ロック fufu
jazu rokku fufu
Canção fufufu
カンツォーネ fufufu
kanzōne fufufu
Eu grito e vocês respondem
コール&レスポンス
kōru & resupōnsu
Não tem problema fugir do padrão, né? Vamos cantar os nossos trechos favoritos
型破りでいいよね? 好きな、好きなフレーズを
kata yaburi de ii yo ne? suki na, suki na furēzu wo

Cante! Colocando nossos sonhos nas notas, até você, até onde você está, por você
Sing! 音符に夢乗せて キミ、あなたのもとへ for you
Sing! onpu ni yume nose te kimi, anata no moto e for you
Podemos brilhar cada vez mais juntas, todo mundo reluzindo intensamente
もっともっと 輝き合えるね みんな キラッキラン
motto motto kagayaki aeru ne minna kirakkiran
Na tela cristalina dos nossos olhos, vamos sempre refletir os sorrisos umas das outras, prometo
瞳水晶スクリーンに いつだって 笑顔映し合おう promise
hitomi suishō sukuriin ni itsudatte egao utsushiaou promise
Porque você está aqui, uma nova força nasce em mim, hoje também
キミがいるからパワー 生まれるよ、今日も
kimi ga iru kara pawā umareru yo, kyou mo

Tente, tente, trio dos sonhos
Try try trio dreams
Try try trio dreams
Vamos cantar, vamos balançar, vamos dançar
Let's sing let's swing let's dance
Let's sing let's swing let's dance
Vamos nos unir, vamos sorrir, vamos voar
Let's bound let's smile let's fly
Let's bound let's smile let's fly
Woo, precure!
Woo precure!!!
Woo precure!!!
Vamos cantar, vamos balançar, vamos dançar
Let's sing let's swing let's dance
Let's sing let's swing let's dance
Vamos nos unir, vamos sorrir, vamos voar
Let's bound let's smile let's fly
Let's bound let's smile let's fly

É por estarmos juntas que sentimos essa felicidade tão acolhedora
一緒だから感じる happy warmly
issho dakara kanjiru happy warmly
1 × 1 × 1 = invencíveis
1×1×1 = 無敵
1×1×1 = muteki
Não quero guardar nada pra mim, quero te dar tudo, amor verdadeiro
出し惜しみはなしで全部あげたい true トゥリラ love
dashi oshimi wa nashi de zenbu agetai true turira love
Até os imprevistos viram algo divertido e maravilhoso
ハプニングさえもジョイフル ワンダフル
hapuningu sae mo joifuru wandafuru
Quando nós três nos juntamos, somos gênios capazes de superar qualquer sábio
3人寄ればモンジュもしのぐ天才ジーニアス
3 nin yoreba monju mo shinogu tensai jīnius

Vamos mostrar a todos, com certeza será um show lendário. Que venha o encore
魅せるよ きっと伝説のライブ アンコール上等
miseru yo kitto densetsu no raibu ankōru jōtō
Nosso desafio nunca termina
挑戦終わらない
chōsen owaranai

Eurobeat fu
ユーロビート fu
yūrobīto fu
Folk pop fufu
フォーク・ポップ fufu
fōku poppu fufu
Chanson fufufu
シャンソン fufufu
shanson fufufu
Todos os gêneros são bem-vindos
オールジャンル welcome
ōru janru welcome
Não precisamos de categorias, né? Eu gosto! Eu gosto! Com toda a força!
カテゴライズいらないね? 好きだ! 好きだ! 思い切り!
kategorize iranai ne? suki da! suki da! omoikiri!

Grite! Abra as asas das notas e voe até o lugar mais profundo do seu coração, te abraço
Shout! 音符の羽ひろげ ハートの奥の奥へ hug you
Shout! onpu no hane hiroge hāto no oku no oku e hug you
A própria vida é feita de brilho, reluzindo intensamente
生命いのちは輝きでできているの キラッキラン
seimei inochi wa kagayaki de dekite iru no kirakkiran
É tanto que nem cabe na tela gigante
ビッグスクリーンもはみ出しちゃう
biggu sukuriin mo hamidashichau
Feliz e divertido, fabuloso
“嬉しい”や“楽しい” fabulous
ureshii “ya” tanoshii “fabulous
Depois de conhecer você, encontrei em mim uma versão que eu nem conhecia
キミを知って 知らない自分に逢えたよ
kimi wo shitte shiranai jibun ni aeta yo

Tente, tente, trio dos sonhos
Try try trio dreams
Try try trio dreams
Vamos cantar, vamos balançar, vamos dançar
Let's sing let's swing let's dance
Let's sing let's swing let's dance
Vamos nos unir, vamos sorrir, vamos voar
Let's bound let's smile let's fly
Let's bound let's smile let's fly
Você também, vem com a gente!
「キミも一緒にーーー! 」
kimi mo issho niーーー!
Woo, precure!
Woo precure!!!
Woo precure!!!
Vamos cantar, vamos balançar, vamos dançar
Let's sing let's swing let's dance
Let's sing let's swing let's dance
Vamos nos unir, vamos sorrir, vamos voar
Let's bound let's smile let's fly
Let's bound let's smile let's fly

Não tem problema fugir do padrão, né? Vamos cantar os nossos trechos favoritos
型破りでいいよね? 好きな、好きなフレーズを
kata yaburi de ii yo ne? suki na, suki na furēzu wo

Cante! Colocando nossos sonhos nas notas, até você, até onde você está, por você
Sing! 音符に夢乗せて キミ、あなたのもとへ for you
Sing! onpu ni yume nose te kimi, anata no moto e for you
Podemos brilhar cada vez mais juntas, todo mundo reluzindo intensamente
もっともっと 輝き合えるね みんな キラッキラン
motto motto kagayaki aeru ne minna kirakkiran
Na tela cristalina dos nossos olhos, vamos sempre refletir os sorrisos umas das outras, prometo
瞳水晶スクリーンに いつだって 笑顔映し合おう promise
hitomi suishō sukuriin ni itsudatte egao utsushiaou promise
Porque você está aqui, uma nova força nasce em mim, hoje também
キミがいるからパワー 生まれるよ、今日も
kimi ga iru kara pawā umareru yo, kyou mo

Tente, tente, trio dos sonhos
Try try trio dreams
Try try trio dreams
Vamos cantar, vamos balançar, vamos dançar
Let's sing let's swing let's dance
Let's sing let's swing let's dance
Vamos nos unir, vamos sorrir, vamos voar
Let's bound let's smile let's fly
Let's bound let's smile let's fly
Woo, precure!
Woo precure!!!
Woo precure!!!
Vamos cantar, vamos balançar, vamos dançar
Let's sing let's swing let's dance
Let's sing let's swing let's dance
Vamos nos unir, vamos sorrir, vamos voar
Let's bound let's smile let's fly
Let's bound let's smile let's fly