Deixe Brilhar

Let it shine

Não-oh, oh-oh, oh
No-oh, oh-oh, oh
No-oh, oh-oh, oh
Ei, não precisa mudar nada
ねぇ変わらないままでいい
nee kawaranai mama de ii
A história que eu desejei (desejei)
願ったstory (story)
negatta story (story)
Agora, a qualquer momento não tenho medo
Now, anytime 怖くない
Now, anytime kowakunai
Do jeito que meu coração quer (quer)
心のとおり (とおり)
kokoro no toori (toori)

Desamarrei os tênis, vou amarrar de novo
ほどけたshoes また結び直して
hodoketa shoes mata musubi naoshite
Me leve para a luz
Take me to the light
Take me to the light
Cada passo que dou
踏み出してく一歩が
fumidashiteku ippo ga
É a minha cor (minha cor)
自分のcolor (color)
jibun no color (color)

Chorando por causa dos caminhos tortuosos
遠回りばかりで泣いたり
toomawari bakari de naitari
Nós temos altos e baixos (oh-woah oh)
私たちups and downs (oh-woah oh)
watashitachi ups and downs (oh-woah oh)
Mas vamos em frente
でも進むよ
demo susumu yo
Deixe brilhar, com certeza vai se tornar um milagre
Let it shine きっと 奇跡になってくの
Let it shine kitto kiseki ni natteku no

Agora aqui estamos, você e eu, nos sobrepondo
今ここにいる you and me 重なる
ima koko ni iru you and me kasanaru
Este momento é precioso, um momento que não tem preço
この瞬間precious かけがえのないmoment
kono shunkan precious kakegae no nai moment
Iluminando o dia, tudo vai ser divertido
今日を照らす すべてを have a fun
you wo terasu subete wo have a fun
Vamos rir juntos
一緒に笑おう
issho ni waraou

A qualquer momento, apenas brilhe, brilhe
Anytime, just shine, shine
Anytime, just shine, shine
Em qualquer lugar, apenas brilhe, brilhe
Anywhere, just shine, shine
Anywhere, just shine, shine
Qualquer um, nós podemos brilhar (nós podemos brilhar)
Anybody, just we can shine (we can shine)
Anybody, just we can shine (we can shine)
Deixe brilhar juntos
Let it shine together
Let it shine together

A qualquer momento, apenas brilhe, brilhe
Anytime, just shine, shine
Anytime, just shine, shine
Em qualquer lugar, apenas brilhe, brilhe
Anywhere, just shine, shine
Anywhere, just shine, shine
Qualquer um, nós podemos brilhar (nós podemos brilhar)
Anybody, just we can shine (we can shine)
Anybody, just we can shine (we can shine)
Vamos deixar brilhar juntos
一緒にlet it shine
issho ni let it shine

Yo, uh
Yo, uh
Yo, uh
Se, em outra linha do tempo, eu fosse diferente (diferente)
もしも, なんてanother timeline 違う自分を (を)
moshimo, nante another timeline chigau jibun wo (wo)
Imaginando a noite, quanto mais escura, mais as estrelas brilham (—mas)
想像するnight 暗い夜ほど星は光るけど (—けど)
souzou suru night kurai yoru hodo hoshi wa hikaru kedo (—kedo)
Memórias e sentimentos, quanto mais lindos, me tornam mais forte (—te)
思い出も想いも素敵なほど make me stronger (—ger)
omoide mo omoi mo suteki na hodo make me stronger (—ger)

Não há substituto, não é um sonho, é você (oh woah)
代わりなんてない 夢じゃないあなたと (oh woah)
kawari nante nai yume janai anata to (oh woah)
Sendo eu mesma
私のままで
watashi no mama de
Compartilhando sentimentos quentes
あったかい気持ちshareしあう
attakai kimochi share shiau
Nossos dias e noites (oh-woah oh)
私たちdays and nights (oh-woah oh)
watashitachi days and nights (oh-woah oh)

Vamos nos apoiar
背を押し合おう
se wo oshi aou
Deixe brilhar, com certeza vai se tornar o futuro
Let it shine きっと 未来になってくよ
Let it shine kitto mirai ni natteku yo
Abrindo os olhos para ver o sonho, você e eu, sobrepostos
目を開け見るdream you and me 重ねて
me wo ake miru dream you and me kasanete
O sorriso bom depois de chorar é ainda mais radiante, né?
泣いたあとのgood smile もっと眩しいでしょ
naita ato no good smile motto mabushii desho

Nadando no mar de luz, vamos nos divertir
光の海 泳いで have a fun
hikari no umi oyoide have a fun
Venha comigo agora
Come along with me now
Come along with me now
A qualquer momento, apenas brilhe, brilhe (woah)
Anytime, just shine, shine (woah)
Anytime, just shine, shine (woah)
Em qualquer lugar, apenas brilhe, brilhe
Anywhere, just shine, shine
Anywhere, just shine, shine

Qualquer um, nós podemos brilhar (baby, baby)
Anybody, just we can shine (baby, baby)
Anybody, just we can shine (baby, baby)
Deixe brilhar juntos
Let it shine together
Let it shine together
A qualquer momento, apenas brilhe, brilhe
Anytime, just shine, shine
Anytime, just shine, shine
Em qualquer lugar, apenas brilhe, brilhe (juntos)
Anywhere, just shine, shine (together)
Anywhere, just shine, shine (together)

Qualquer um, nós podemos brilhar
Anybody, just we can shine
Anybody, just we can shine
Quero entregar meu coração
届けたいmy heart
todoketai my heart
É a razão dos meus dias
It's reason for my days
It's reason for my days
As ondas de sentimentos só aumentam
増えてく想いのwave
fuete ku omoi no wave

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Deixe brilhar, com certeza vai se tornar um milagre
Let it shine きっと 奇跡になってくの
Let it shine kitto kiseki ni natteku no
Agora aqui estamos, você e eu, nos sobrepondo
今ここにいる you and me 重なる
ima koko ni iru you and me kasanaru
Este momento é precioso, um momento que não tem preço
この瞬間precious かけがえのないmoment
kono shunkan precious kakegae no nai moment

Iluminando o dia, tudo vai ser, vai ser, vai ser divertido
今日を照らす すべてを have a, have a, have a fun
you wo terasu subete wo have a, have a, have a fun
Deixe brilhar, com certeza vai se tornar o futuro (oh, oh)
Let it shine きっと 未来になってくよ (oh, oh)
Let it shine kitto mirai ni natteku yo (oh, oh)
Abrindo os olhos para ver o sonho, você e eu, sobrepostos
目を開け見るdream you and me 重ねて
me wo ake miru dream you and me kasanete
O sorriso bom depois de chorar é ainda mais radiante, né?
泣いたあとのgood smile もっと眩しいでしょ
naita ato no good smile motto mabushii desho

Nadando no mar de luz, vamos nos divertir (ooh)
光の海 泳いで have a fun (ooh)
hikari no umi oyoide have a fun (ooh)
Venha comigo agora
Come along with me now
Come along with me now
A qualquer momento, apenas brilhe, brilhe
Anytime, just shine, shine
Anytime, just shine, shine
Em qualquer lugar, apenas brilhe, brilhe
Anywhere, just shine, shine
Anywhere, just shine, shine

Qualquer um, nós podemos brilhar (toda vez)
Anybody, just we can shine (every time)
Anybody, just we can shine (every time)
Deixe brilhar juntos
Let it shine together
Let it shine together
A qualquer momento, apenas brilhe, brilhe (oh woah)
Anytime, just shine, shine (oh woah)
Anytime, just shine, shine (oh woah)
Em qualquer lugar, apenas brilhe, brilhe (ooh, é)
Anywhere, just shine, shine (ooh, yeah)
Anywhere, just shine, shine (ooh, yeah)

Qualquer um, nós podemos brilhar
Anybody, just we can shine
Anybody, just we can shine
Vamos deixar brilhar juntos
一緒にlet it shine
issho ni let it shine