Kikkake wa YOU!

O Começo é Você!

Kikkake wa YOU!

Mesmo quando está na minha frente, sinto uma distância que é perto e longeMe no mae ni miete iru toki demo chikakute tooku kanjiru kyori
Quero estar ao seu lado, quero me aproximar, o motivo é vocêSoba ni itai chikadzukitai kikkake wa sou kimi da yo

Esse mundo é triste, eu resmungo que não atendo às expectativasKonna sekai wa kanashii toka kitai hazure da to tsubuyaita tte
Qual é a cor que eu gosto? E a pessoa que eu amo, como é?Suki na iro ya suki na hito wa donna iro de donna hito?

Como é efêmero, eu sonho com alguém que vi na TVHakanai kara yume wo egaku no terebi no naka no dareka ga itteta
Por isso, dentro do meu coração, é sempre Love Love LoveDakara kokoro no naka de wa zutto Love Love Love

Amor é mais simples, não é? Com certeza, todo mundo sabe a respostaAi tte motto kantan jan? Kitto minna dare datte kotae nante wakatteru hazu
Mas não consigo dizer isso tão facilmenteDakedo mo sonna kantan ni wa ienai yo
Porque a realidade e o sonho se cruzam, só você entendeRIARU to yume ga kousa suru kara kimi ni dake wa wakaru hazusa
Eu imagino, meu amor, quero que chegue até você, tão doceOmoiegaku yo My lover todokete hoshii so sweet

Antes que o ponteiro do relógio comece a se mover, eu lembro de algo no sonoTokei no hari ugokidasu mae nemuri no naka omoidasu koto
Quero dizer, mas não consigo, com certeza é algo muito importanteIidashitai kedo iidasenai kitto daiji na koto darake

É doloroso, mas eu acho que é amor, a resposta clara está aquiSetsunai kara suki to omou'n da akiraka na kotae ga koko ni aru
E então o mundo começa a se mover, LOVE LOVE LOVESoshite sekai wa ugokidasu'n da LOVE LOVE LOVE

Amor é mais simples, não é? Com certeza, todo mundo sabe a respostaKoi tte motto tanjun jan? Sekai no dare datte kotae nante wakatteru hazu
Mas mesmo assim, não consigo expor isso tão facilmenteSoredemo sonna kantan ni wa dasenai yo
Porque o passado e o futuro se cruzam, só você entendeKako to mirai ga kousa suru kara kimi ni dake wa wakaru hazusa
Daqui a três segundos, meu amor, quero que chegue até você, tão doceSanbyou saki no My lover todokete hoshii so sweet

Eu ansiava por um casal que se ama tanto a ponto de se completarKakechigau hodo ni aishiaeru sonna futari ni akogarete ita kara
Vou segurar sua mãoTe wo tsunagu yo

Amor é mais simples, não é? Com certeza, todo mundo sabe a respostaAi tte motto kantan jan? Kitto minna dare datte kotae nante wakatteru hazu
Mas não consigo dizer isso tão facilmenteDakedo mo sonna kantan ni wa ienai yo
Porque o passado e o futuro se cruzam, só você entendeKako to mirai ga kousa suru kara kimi ni dake wakaru hazu sa
Daqui a três segundos, meu amor, quero que chegue até você, tão doceSanbyou saki no My lover todokete hoshii so sweet