Candy Pop

Doce Pop

Candy Pop

Me diga, me ensina, sussurra pra mim
Tell me おしえて そっと わたしに
Tell me oshiete sotto watashi ni
As palavras de amor são Doce Pop, Doce Pop
愛ことばは Candy PoP Candy PoP
Ai kotoba wa Candy PoP Candy PoP
É tarde demais, só hoje, meu doce, vem pra mim
Too late きょうだけ My sweet わたしに
Too late kyou dake My sweet watashi ni
Vem pro amor, Doce Pop, agora mesmo
愛にきてよ Candy PoP いま すぐ
Ai ni kite yo Candy PoP ima sugu

Do vermelho pro azul, o mundo vai mudar, ontem e amanhã
赤から青に世界はかわるよきのうもあしたも
Aka kara ao ni sekai wa kawaru yo kinou mo ashita mo
Tudo é sim! Doce Pop
すべてが Yes! Candy PoP
Subete ga Yes! Candy PoP
Seu sentimento, eu quero mudar meu mundo.
きみの想い I wanna change my world
Kimi no omoi I wanna change my world
Agora eu penso, eu quero ser feliz
いまおもうよ I wanna be happy
Ima omou yo I wanna be happy

Meu coração vai mudar? Por que não? Mesmo que seja mentira
My heart かわるの? Why not? 嘘でも
My heart kawaru no? Why not? Uso demo
Eu acho que se acumula, Doce Pop, Doce Pop
I think かさなる Candy PoP Candy PoP
I think kasanaru Candy PoP Candy PoP
Nos cruzamos, só esperando?
すれちがいで So long まつだけ?
Surechigai de So long matsu dake?
Eu atiro, agora vou te alcançar
I Shoot いまからきみへとどける
I Shoot ima kara kimi he todokeru

Num mundo que me foi dado, encontrei uma única resposta
あたえられてる世界でひとつのこたえみつけた
Ataerareteru sekai de hitotsu no kotae mitsuketa
Movendo agora! Sim! Sim! Doce Pop
Moving Now! Yes! Yes! Candy PoP
Moving Now! Yes! Yes! Candy PoP
Um vento "gentil" sopra até você
きみのもとに « やさしい » かぜふくよ
Kimi no moto ni « yasashii » kaze fuku yo
Aqui, com certeza, eu quero ser feliz
ここできっと I wanna be happy
Koko de kitto I wanna be happy

Sem medo, vou me jogar, é só um instante, sempre
こわがらずにとびこんでいっしゅんだからいつも
Kowagarazu ni tobikonde isshun dakara itsumo

Levante-se, amanhã, levante-se, no mundo
Stand up あしたの Stand up 世界では
Stand up ashita no Stand up sekai de wa
Levante-se, a luz brilha
Stand up 光がかがやいてるさ
Stand up hikari ga kagayaiteru sa
Levante-se, amanhã, levante-se, no mundo
Stand up あしたの Stand up 世界なら
Stand up ashita no Stand up sekai nara
Levante-se, porque o vento de amanhã está soprando
Stand up あしたの かぜがふいてるから
Stand up ashita no kaze ga fuiteru kara

Seu sentimento, eu quero mudar meu mundo.
きみの想い I wanna change my world
Kimi no omoi I wanna change my world
Agora eu penso, eu quero ser feliz
いまおもうよ I wanna be happy
Ima omou yo I wanna be happy
Um vento "gentil" eu envio pra você
きみのもとに « やさしい » かぜおくる
Kimi no moto ni « yasashii » kaze okuru
Com certeza, aqui eu quero ser feliz
きっとここで I wanna be happy
Kitto koko de I wanna be happy