Sweetie

Docinho

Sweetie

Você me deu, docinho
きみがくれたsweetie
Kimi ga kureta sweetie
Com certeza dentro do coração
きっとこころのなか
Kitto kokoro no naka
Antes que eu me afogue, vou me jogar
じゅくしちゃうまえにたべちゃう
Jukushi chau mae ni tabechau
É
Yeah
Yeah

Mesmo que eu finja ser do passado
むかしんなふりでも
Mukashin na furi demo
O alvo do meu coração
こころのやじるしは
Kokoro no yajirushi wa
Sabe que está voltado pra mim
ぼくにむかいてることわかってる
Boku ni mukaiteru koto wakatteru

Não preciso de palavras perfeitas
かんぺきなことばいらないよ
Kanpeki na kotoba iranai yo
Mas quero algo que me faça brilhar
だけどなにかほしがっちゃうよ
Dakedo nani ka hoshi gacchau yo
Meu verdadeiro eu é um vegetariano faminto
ほんねはたべたがりやベジタリアン
Honne wa tabeta gari-ya bejetarian

Se eu conseguir te conquistar
すきのぼだラインこだえたら
Suki no bodarain kodaetara
Vou amar ainda mais, docinho
もっとあいおしくなるよsweetie
Motto ai oshiku naru yo sweetie

Só de qualquer jeito, você gosta.
Just anyway, you like it
Just anyway, you like it
Não mais. Não é mais doce.
No anymore. No your sweet
No anymore. No your sweet
É por isso que eu quero você
そうだからほしいよきみの
Sou dakara hoshii yo kimi no
Docinho, docinho, docinho!!
Sweetie sweetie sweetie !!
Sweetie sweetie sweetie !!
Quero ouvir sua voz, quero ver seu rosto
こえがききたいよこがおがみたい
Koe ga kikitai yokogao ga mitai
Quero esquecer, docinho!!!
わすれたいよsweetie !!!
Wasuretai yo sweetie !!!

O jeito que você usa a mão direita
かわらないみぎてのしぐさ
Kawaranai migite no shigusa
Palavras ditas de forma casual
つぶやくなにげないことば
Tsubuyaku nanigenai kotoba
Estão desbotando, mas nunca
いろあせてくけどnever
Iroaseteku kedo never

Não tenho interesse em mim?
ぼくにきょうみがないの?
Boku ni kyoumi ga nai no ?
Quero saber a resposta
こたえがしりたくて
Kotae ga shiritakute
As palavras que joguei foram tão ruins
なげたことばはso bad
Nageta kotoba wa so bad

A palavra "não me siga"
"おいつめないで\"ってことば
"oitsumenaide" tte kotoba
Faz com que eu não consiga fazer nada
なにもできなくなっちゃうよ
Nani mo dekinaku nacchau yo
O gelo derretido faz barulho
とけたこおりがからりなるよ
Toketa koori ga karari naru yo
Quando amanhece e seca
あさになってかわいたら
Asa ni natte kawaitara
Só oro pra esquecer isso junto!!!
いっしょにわすれることいのるだけの!!!
Issho ni wasureru koto inoru dake no !!!

Só de qualquer jeito, você gosta.
Just anyway, you like it
Just anyway, you like it
Não mais. Não é mais doce.
No anymore. No your sweet
No anymore. No your sweet
É por isso que eu quero você
そうだからほしいよきみの
Sou dakara hoshii yo kimi no
Docinho, docinho, docinho!!
Sweetie sweetie sweetie !!
Sweetie sweetie sweetie !!
Quero ouvir sua voz, quero ver seu rosto
こえがききたいよこがおがみたい
Koe ga kikitai yokogao ga mitai
Quero esquecer, docinho!!!
わすれたいよsweetie !!!
Wasuretai yo sweetie !!!

Só de qualquer jeito, você gosta.
Just anyway, you like it
Just anyway, you like it
Não mais. Não é mais doce.
No anymore. No your sweet
No anymore. No your sweet
É por isso que eu quero você
そうだからほしいよ
Sou dakara hoshii yo
Seu docinho, docinho, docinho!!
きみのsweetie sweetie sweetie !!
Kimi no sweetie sweetie sweetie !!
Quero ouvir sua voz, quero ver seu rosto
こえがききたいよこがおがみたい
Koe ga kikitai yokogao ga mitai
Quero esquecer, docinho!!!
わすれたいよsweetie !!!
Wasuretai yo sweetie !!!

Sempre, sempre, docinho!!!
ずっとずっとsweetie !!!
Zutto zutto sweetie !!!