Sekaijuu Ni Kimi Wa Hitori Dake

Você é a Única no Mundo

Sekaijuu Ni Kimi Wa Hitori Dake

(Eu Te Amo)(I Love You)

Meus sentimentos não chegam a vocêOmoi ga todokanakute
O dia acaba e só me resta chorarKyou ga owaru tada namida ga koboreta
Um único desejo se realizaHitotsu dake negai ga kanau
Se houvesse mágica, eu queria te encontrarMahou ga aru no nara kimi ni aitai

Na próxima frente do BARENTAINTsugi no BARENTAIN kaisatsu no mae de
Meu coração fraco treme de insegurançaYowamushi na kokoro kitto fuan de furueteru

Você é a única no mundoSekaijuu ni kimi wa hitori dake
Só de pensar em você, me derretoOmou dake de tokedashisou
Doces, doces pedaços de amorAmai amai ai no kakera
Vou embrulhar um a um e te entregarHitotsuhitotsu tsutsumikon de kimi ni todokeyou

"Quero ser a luz que você não pode deixar de lado""Kakegaenai kimi no hikari ni naritai"
Mas não consigo dizer issoDemo ieru hazunakute
É como se meu coração fosse de vidroMarude GARASU mitai watashi no kokoro
Agora, eu só quero que você me protejaIma, mamotte hoshii

As coisas preciosas se quebram facilmenteTaisetsu na mo no hodo kantan ni koware
E só o arrependimento fica dentro do coração...Koukai dake ga kokoro no naka ni nokoru kara...

Você é a única no mundoSekaijuu ni kimi wa hitori dake
Coloco meu desejo na estrela cadenteNagareboshi ni negai wo komeru
Sozinha, essa distância me deixa inseguraHitoribocchi, kono kyori ga fuan ni naru
O que será que você está pensando?Kimi wa nani wo omotteru no ka na?

A cidade coberta de neve, sinais da primaveraYukidoke no machi haru no kehai
A luz suave que filtra pelas folhasYawaraka na komorebi ga
Com certeza ilumina nós doisKitto futari terasu yo

Quero caminhar sempre, sempre, sempre juntosZutto zutto zutto futari de
Com o mesmo futuro em menteArukitai yo onaji mirai wo
O amor que nos envolve se expandeTsutsumikon da ai ga hirogaru
O milagre de nos encontrarmos, vamos caminhar de mãos dadasDeaeta kiseki kimi to te wo tsunaide arukou

Você é a única no mundoSekaijuu ni kimi wa hitori dake
Por isso, me faça ouvir sua vozDakara koe wo motto kikasete
Ei, mesmo estando tão pertoNee, konna ni soba ni iru no ni
As lágrimas não param, me abrace aqui.Namida afure tomaranai yo koko de dakishimete