Locks and Ropes

Trancas e Cordas

Locks and Ropes

Eu penso nas noites que você não conseguia dormir sem o brilho da tela da TVI think of the nights you couldn't sleep without the glow of the television screen
Ou em todas as vezes que eu checava todas as trancas porque você tinha medo do escuroOr all of the times that I checked all the locks cause you were afraid of the dark
Eu te chamava de minha esposa, e você me chamava de mentirosoI called you my wife, and you called me a liar
Bem, isso, isso é tudo demaisWell, this, this is all too much

Bem, eu costumo me comprometer como um cego em um poço com nada além de cordaWell, I tend to commit like a blind man in a well with nothing but rope
Que ele espera que o leve pra foraThat he hopes will carry him out
Mas não vê luz lá em cimaBut sees no light at the top

Nós compartilhamos um lugarWe shared us a place
Fizemos dele um larWe made it a home
Mas eu era a bola da sua correnteBut I was the ball to your chain
Você ainda tem meu coraçãoYou still have my heart
Não importa em que estado você o deixeNo matter the condition you leave it in

E eu, eu clamei a Deus, ri no meu carro,And I, I cried out to god, I laughed in my car,
E chorei nas minhas mãosAnd I sobbed in my hands
Estou indo, indo para o fimI'm headed, headed for the end
E eu não consigo segurar uma armaAnd I can't hold a gun
Quão egoísta eu souHow selfish I am
E me ensinaram o que era certo, ensinaram a nadar,And I've been taught what was right, taught how to swim,
Me ensinaram a apodrecer por causa do meu pecadoBeen taught how to rot because of my sin
ÉYeah

Eu não fui, não fui o primeiro, nem o último,I was, was not the first, nor the last,
Mas fui o único a significar algo entre suas coxasBut the only one to mean something between your thighs
Você estava bêbada, estava cansada e sozinha na épocaYou were drunk, you were tired and lonely at the time
Você poderia usar sua aliança e não pensar em mim?Could you wear your ring and not think of me?

Dizem que você é honesta quando está bêbadaThey say that you're honest when you're drunk
Então, você foi honestamente honesta quando dormiu ao som de um coração que você não conheciaSo, were you honestly honest when you slept to the beat of a heart you didn't know
Você não sabia, você não sabia, você não sabiaYou didn't know, you didn't know, you didn't know
Você não sabia, você não sabia, você não sabiaYou didn't know, you didn't know, you didn't know
(Batida de um coração, batida de um coração)(Beat of a heart, beat of a heart)
Você não sabia, você não sabia, você não sabiaYou didn't know, you didn't know, you didn't know
(Batida de um coração, batida de um coração)(Beat of a heart, beat of a heart)

Você não sabia, você não sabia, você não sabiaYou didn't know, you didn't know, you didn't know
Você não sabia, você não sabia, você não sabiaYou didn't know, you didn't know, you didn't know
Você não sabia, você não sabia, você não sabiaYou didn't know, you didn't know, you didn't know
(Batida de um coração, batida de um coração)(Beat of a heart, beat of a heart)
Você não sabia, você não sabia, você não sabiaYou didn't know, you didn't know, you didn't know
(Batida de um coração, batida de um coração)(Beat of a heart, beat of a heart)
Você não sabia, você não sabia, você não sabiaYou didn't know, you didn't know, you didn't know
(Batida de um coração, batida de um coração)(Beat of a heart, beat of a heart)
Você não sabia, você não sabia, você não sabiaYou didn't know, you didn't know, you didn't know
(Batida de um coração, batida de um coração)(Beat of a heart, beat of a heart)

E eu espero pelo melhorAnd I hope for the best
Mas não há nada que bata no meu peitoBut there's nothing left that beats in my chest