Do It Again (You're Not Making Me Want To Touch You)

Faz de Novo (Você Não Está Me Fazendo Querer Te Tocar)

Do It Again (You're Not Making Me Want To Touch You)

Hoje à noite vai ser precedida porTonight will be preceeded by
umas bebidas pra me acalmara few drinks to calm me down
pra ajeitar meu estômago, pra forçar um sorrisoto settle my gut, to work up a smile
porque seus ossos estão tremendo, baby, isso agita meus nervosbecause your bones are shakin baby, it agitates my nerves

estou me sentindo irresponsáveli'm feeling wreckless
e sinto a necessidade de enfatizar isso, estou saindoand i feel the need to stress this, i'm stepping out
e vou fazer isso até eu me tornar outra pessoaand i'll do this 'till im somebody else

bem, hoje à noite, serei uma obra clássicawell tonight, i'll be a classic work
e como Edgar Allan Poeand like Edgar Allen Poe
vou morrer nessas ruas de BaltimoreI'll die on these streets of Baltimore
como um mendigo, um john, ou um compradoras a beggar, john, or buyer
olha, só estou tentando conseguir algolook, i'm just trying to score

mas pelo menos não estarei sozinhobut at least i won't be out alone
estou com meu tio e a mãe delei'm with my uncle and his mother
e o resto da história da minha família está comigo gritando "TOMA OUTRA!"and the rest of my family's history is with me shouting "HAVE ANOTHER!"
agora estou aproveitando todas as liberdades que tinha medo de antesnow i'm taking all the liberties i was too scared to before
aceitei que somos apenas químicosi've accepted that we're just chemicals
agora se abaixa e toca o chãonow bend over and touch the floor

PLANO A: tem um namorado, mas ela derrete ao meu toquePLAN A: has got a boyfriend but she melts to my touch
PLANO B: tem uma paixão tanto quanto tem desejoPLAN B: has got a crush as much as she's got a lust
PLANO C: bem, Deus me perdoe, mas ela só vive pra transarPLAN C: well, god forgive me, but she just lives to fuck
vou agir como se não estivesse no controlei'll just act like i'm not in control

estou me sentindo irresponsável e sinto a necessidade de enfatizar issoi'm feeling wreckless and i feel the need to stress this
estou saindoi'm stepping out
e vou levar isso, beber, pensar, fazer isso, fumar issoand i'll take this, drink think, do this, smoke this
foda-se você enquanto somos outra pessoafuck you while we're somebody else

mas pelo menos não estarei sozinhobut at least i won't be out alone
estou com meu tio e a mãe delei'm with my uncle and his mother
e o resto da história da minha família está comigo gritando "TOMA OUTRA!"and the rest of my family's history is with me shouting "HAVE ANOTHER!"
agora estou aproveitando todas as liberdades que tinha medo de antesnow i'm taking all the liberties i was too scared to before
aceitei que somos apenas químicosi've accepted that we're just chemicals
agora se abaixa e toca o chãonow bend over and touch the floor

CALA A BOCA E DANÇA, a sra. canta enquanto dormeSHUT UP AND DANCE, ms. sings in her sleep
sra. se move no meu ritmo, que tipo de segredos estamos guardando hoje à noite?ms. moves to my beat, what knid of secrets are we keeping tonight?
pq ele não está aqui e não está esperando acordadobecause he's not here and he's not waiting up
que tal mais uma volta pelo chão?how about another spin around the floor?

mas pelo menos não estarei sozinhobut at least i won't be out alone
estou com meu tio e a mãe delei'm with my uncle and his mother
e o resto da história da minha família está comigo gritando "toma outra"and the rest of my family's history is with me shouting "have another"
agora estou aproveitando todas as liberdades que tinha medo de antesnow i'm taking all the liberties i was too scared to before
aceitei que somos apenas químicosi've accepted that we're just chemicals
agora se abaixa e toca o chãonow bend over and touch the floor

cuidado se jogando por aí porque sei que amor não é suficientebe sure slutting it up cuz i know loves not enough
é, estarei do lado de fora do bar...esperanças para a traseira do carro delayeah, i'll be outside the bar...hopes for the back of her car
porque ela tem olhos curiosos, mas lábios muito mais curiososcos she's got wandering eyes, but much more curious lips
e ainda estou apostando cada centavo que ela responde enquanto a saia desliza sobre os quadris delaand i'm still betting every dime she answers as her skirt slides over her hips