I Can Get Back Up Now

Eu Posso Me Levantar Agora

I Can Get Back Up Now

houve uma época em que eu pensei que nunca estariathere was a time when I thought that I would never be
tão próximo de alguémthis close with anyone
mais uma lição e as palavras mais durasanother lesson and the harshest words
eu fui maltratado aos dez sob o sol quente do pacíficoI was abused at ten out in the hot pacific sun
houve uma vez que eu fui até o seu lado, era 3 da manhãthere was the time I came to your side, it was 3 am
e você estava me implorando pra morrerand you were begging me to die
um ano foi tudo que você precisou pra esquecerone year was all it took for you to forget
esquecer o melhor amigo que sempre te apoiouto forget the best friend that always carried you

então por que você ainda diz que eu não sou quando eu já sou?so why are you still saying I'm not when I already am?
você continua me derrubando.you keep on kicking me down.
você continua me derrubando.you keep on kicking me down.
e por que você ainda diz que não vamos quando já estamos?and why are you still saying we won't when we already are?
você continua me derrubando.you keep on kicking me down.
você continua me derrubando.you keep on kicking me down.

não é uma pena ser tão jovem e insano?ain't it a shame to be so young and insane?
não é uma pena ser tão jovem e insano?ain't it a shame to be so young and insane?

eu costumava amar o que eu amavaI used to love what I used to love
seguir em frente era um fardo que eu nunca estava realmente prontomoving on was a chore I was never quite ready for
eles costumavam dizer que eu era um cara cautelosothey used to say I was a cautious man
faz semanas que eu não olho pros lados ou me importoit's been weeks since I looked both ways or gave a damn
houve uma vez que eu fui até o seu lado, era 3 da manhãthere was the time I came to your side, it was 3 am
e você estava me implorando pra morrerand you were begging me to die
um ano foi tudo que você precisou pra esquecerone year was all it took for you to forget
o melhor que sempre te apoiouthe best from it always carried you

então por que você ainda diz que eu não sou quando eu já sou?so why are you still saying I'm not when I already am?
você continua me derrubando.you keep on kicking me down.
você continua me derrubando.you keep on kicking me down.
e por que você ainda diz que não vamos quando já estamos?and why are you still saying we won't when we already are?
você continua me derrubando.you keep on kicking me down.
você continua me derrubando.you keep on kicking me down.

não é uma pena sermos tão jovens e insanos?ain't it a shame we're so young and insane?
somos tão jovens e insanos.we're so young and insane.
somos tão jovens e insanos.we're so young and insane.
não é uma pena sermos tão jovens e insanos?ain't it a shame we're so young and insane?
somos tão jovens e insanos.we're so young and insane.
não é uma pena.ain't it such a shame.
não é uma pena sermos tão jovens e insanos?ain't it a shame we're so young and insane?
somos tão jovens e insanos.we're so young and insane.
somos tão jovens e insanos.we're so young and insane.
não é uma pena sermos tão jovens e insanos?ain't it a shame we're so young and insane?
somos tão jovens e insanos.we're so young and insane.
não é uma pena.ain't it such a shame.

houve algo que eu disse?was there something I said?
porque com certeza vai ter agora.cause there sure as hell will be now.
houve algo que eu disse que te fez duvidarwas there something I said to make you doubt
que eu poderia me levantar?I could get back up?
porque eu posso me levantar.cause I can get back up.

(porque eu posso me levantar)(cause I can get back up)

não é uma pena sermos tão jovens e insanos?ain't it a shame we're so young and insane?
somos tão jovens e insanos.we're so young and insane.
somos tão jovens e insanos.we're so young and insane.
não é uma pena sermos tão jovens e insanos?ain't it a shame we're so young and insane?
somos tão jovens e insanos.we're so young and insane.
não é uma pena.ain't it such a shame.

por que você ainda diz que não vamos quando já estamos?why are you still saying we won't when we already are?
não é uma pena ser tão jovem e insano?ain't it a shame to be so young and insane?