A Symptom

Um Sintoma

A Symptom

É uma compulsão, realmente fora do meu controle.Its a compulsion, really out of my hands.
Te contar tudo sobre você, fazendo todos os planos errados.To tell you all about you, making all the wrong plans.

Mas eu range os dentes, (range os dentes)But I grind my teeth, (grind my teeth)
E tô cutucando essa cicatriz,And I'm picking this scar,
Qualquer coisa pra passar,Anything to make it through,
Uma noite no bar.A night at the bar.

Me deixe com os dentes planos, com feridas abertas,Leave me with flat teeth, with fresh wounds,
Mais um tique nervoso.Another nervous tick.
Por favor, me deixe no chão da cozinha, com minha dignidade,Please leave me on the kitchen floor, with my dignity,
Enquanto eu fico mal.While I get sick.

Limpe-me como uma ferida exposta,Clean me out like an open sore,
Diga que sou eu que te faz uma vagabunda.Say its me that makes you a whore.
Vai em frente, culpe a lua e o sol,Go ahead blame the moon and sun,
Depois negue, porque é isso que torna tudo divertido.Then deny, because thats what makes this fun.

Você é só um sintoma,You're just a symptom,
você é só um sintoma,you're just a symptom,
você é só...You're just...
você é só um sintoma,You're just a symptom,
você é só um sintoma,you're just a symptom,
você é só...You're just...

Só um sintoma, só um sintoma.Just a symptom, just a symptom.

Limpe-me como uma ferida exposta,Clean me out like an open sore,
Diga que sou eu que te faz uma vagabunda.Say its me that makes you a whore.
Vai em frente, culpe a lua e o sol,Go ahead blame the moon and sun,
Depois negue, porque é isso que torna tudo divertido.Then deny, because thats what makes this fun.