The Rumour

O Rumor

The Rumour

Bem eu sou o câncer correndo pelas suas veias
Well I am the cancer running through your veins,
Eu sou o suor escorrendo pela sua face
Well I am the sweat that's dripping down the side of your face,
Eu sou a dor na parte de trás das suas pernas
Well I am the pain in the back of your legs,
Ela faz você cair de joelhos, seus joelhos, faz você acreditar
It makes you fall to your knees, your knees, it makes you believe,
Eu sou o título, que trás as notícias da primeira página
And I am the headline, that's gonna to make front page news,
Eu sou a moda que você está dentro.
I am the fashion that you're all into,

Bem, nós tivemos que tentar algo diferente
Well we had to try something different,
Tivemos que tentar algo novo
We had to try something new,
Nós tivemos que fazer algumas cabeças virarem
We had to make some heads turn,
Tivemos que colocar isso em você
We had to put this to you,
Tivemos que tentar algo diferente
We had to try something different,
Tivemos que tentar algo novo
We had to try something new,
Tivemos que fazer algumas cabeças virarem
We had to make some heads turn,
Tivemos que colocar isso em você
We had to put this to you,
E eu sou o rumor nos lábios de todo mundo
And I am the rumour on everyone's lips,
Eu sou a maldição nos quadris da sua namorada
I am the curse on your girlfriend's hips.
Nós somos a diferença, então vamos fazer um começo
We are the difference, so we'll make a start,
E conte a todos os seus amigos, e soe o alarme
And tell all your friends, and sound the alarm.

E eu sou aquela sensação de que você fez algo errado
And I am that feeling, that you've done something wrong.
Eu sou aquele amigo que sabia de tudo
I am that friend who knew all along.
Nós dizemos que temos nossos melhores amigos, e ainda os apunhalamos pelas costas
We say we have our best friends, yet we stab them in the back.
Nós tentamos mostrar um pouco de amor, é uma habilidade que nos falta
We try to show some love and, it's a skill that we lack.
Eu tive isso com essa multidão, estou feito com essa cidade
I've had it with this crowd, I'm done with this town.
Já tive o suficiente desses shows e está acabado com você agora
I've had enough of these shows and it's over with you now.

Nós tentamos fazer algo diferente
We try to dosomething different,
Nós tivemos que tentar algo novo
We had to try something new,
Tivemos que fazer algumas cabeças virarem
We had to make some heads turn,
Tivemos que colocar isso em você
We had to put this to you,
Nós tentamos fazer algo diferente
We try to do something different,
Nós tivemos que tentar algo novo
We had to try something new,
Tivemos que fazer algumas cabeças virarem
We had to make some heads turn,
Tivemos que colocar isso em você
We had to put this to you,
Bem, eu sou o rumor nos lábios de todo mundo
Well I am the rumour on everyone's lips,
Eu sou a maldição nos quadris da sua namorada
I am the curse on your girlfriend's hips.
Nós somos a diferença, então vamos fazer um começo
We are the difference, so we'll make a start,
E conte a todos os seus amigos, e soe o alarme
And tell all your friends, and sound the alarm.

Segurar suas mãos no ar
Hold your hands in, into the air,
Segurar suas mãos, como se você se importasse
Hold your hands as, as if you care(x4)
Oh, segure
Oh hold on,
Oh, segure
Oh Hold

E segurar suas mãos no ar
And hold your hands in, into the air
Segurar suas mãos, como se você se importasse
Hold your hands as, as if you care(x3)
Oh Josh, merda
Oh Josh Shit !
[Pelas suas costas eles falam o tempo todo
[Behind your back they talk about you all the time,
Pelas suas costas eles espalham alguma merda e espalham algumas mentiras]
Behind your back they spread some shit and spread some lies](x4)