Take Off Your Colours

Tire Suas Cores

Take Off Your Colours

Aqueles olhos que você comprou foram para minha cabeçaThese eyes you bought have gone to my head
Mas não a levarão à minha camaBut they won't take you to my bed
Você faz um bom jogoYou talk a good game
Mas menina você foi jogadaBut girl you've been played
Olhe esta máscara que você escolhe jogarLook at this shade you choose to play
A conversa de cidades mantem-me modernoThe towns talk keeps me up to date
Nós nunca seremos os mesmosWe will never be the same

Esta é uma guerraThis is a war
Este é um coraçãoThis is a heart
Estas são as cordas que você puxaráThese are the strings you'll pull
Estas são as estacasThese are the stakes
Foram levantados,They have been raised,
É sua chamada.It's your call.
Mudou muito,Too much has changed,
Eu deio este lugarI hate this place
Mas eu não quero deixar-lo desta maneiraBut I don't want to leave it this way

Então, vamos buscá-la em linha reta,So lets get it straight,
Sem um pensamento eu tomareiWithout a thought I will take
Eu vou tirar tudo.I'll take it all away.
Aquele é o preço que você paga tendo a sorte em primeiro lugar.That's the price you pay for having luck in the first place.
Chame o que você querCall it what you want
Eu tenho gastado muito por muito tempo sob seu polegarI've spent too long under your thumb
E agora os ricos das nuvens tiveram lá dizer.And now the clouds haves had there say.

Eu farei uma aposta que diga que nós não saimos deste lugar como amigos.I'll make a bet that says we don't leave this place as friends.
você está confortável,Are you comfortable,
Você está confortável com isso?Are you comfortable with this?
Você faz a donzelaYou play the lady
Eu faço o cavaleiroI'll play the gent
Nós chamaremos isso de tempo bem gastoWe will call it time well spent.
Mas eu tenho mentido e você ira me odiar por isto.But I've been lying and you're gonna hate me for this.

Isto é a tempestade,This is the storm,
então deixe derramar e assumir suas costas.so let it pour and take over your shores.
Aqui vem a chuva,Here comes the rain,
Eu terei meu dia onde é tão doridoI'll have my day it's so sore
Deixe ser ouvidoLet it be heard
Lições a aprenderLessons to learn
E nunca coração como este outra vez.And it will never heart like this again.

Tire suas coresTake off your colours
Para quem você esta vestido-as?Who are you wearing them for?
Livre-se de seus amantesTick off your lovers,
Todo o respeito foi deixado na porta.All respect was left at the door.
Eu tive-lhe assentos da primeira fila em seus joelhos,I had front row seats to you on your knees,
Era tudo que eu esperei que fosseIt was everything I hoped it be

Eu farei uma aposta que diga que nós não saimos deste lugar como amigos.I'll make a bet that says we don't leave this place as friends.
Você está confortável?Are you comfortable
Porque você irá me odiar por isso ...'Cause you're gonna hate me for this..

Eu farei uma aposta que dirá que nós não saimos deste lugar como amigos.I'll make a bet that says we don't leave this place as friends.
você está confortável,Are you comfortable,
Você está confortável com isso?Are you comfortable with this?
Você faz a donzelaYou play the lady
Eu faço o cavaleiroI'll play the gent
Nós chamaremos isso de tempo bem gastoWe will call it time well spent.
Mas eu tenho mentido e você irá me odiar por ...But I've been lying and you're gonna hate me for...