What's The Holdup

Qual é a Espera

What's The Holdup

O que é isso? (Onde?)What's that? (Where?)
Ali! (Quem, eu?)Over there! (Who me?)
Está nos olhando com um olhar vazio!It's looking at us with a blank stare!
(Ooooh não!)(Ooooh no!)

Você só está melhorando, amor.You're only getting better baby.
Você só está crescendo mais, amor.You're only growing taller baby.
Você só está alcançando mais alto.You're only reaching higher.
Mais alto pra me encontrar.Higher to meet me.
Você vê que eu já estou nas nuvens.You see I'm already in the clouds.
E eu não vou, não vou, não vou, não vou descer!And I won't, I won't, I won't, I won't come down!
Eles gritam HELL pra mim, mas é só barulho branco.They scream HELL at me but it's just white noise.

Então qual é a espera?So what's the holdup?
Cadê o fogo?Where's the fire?
....pra mim o fogo é muito mais quente.....to me the fire's so much hotter.
Então qual é a espera?So what's the holdup?
Cadê o fogo?Where's the fire?
Suas estrelas estão caindo mais rápido.You're stars are falling faster.
Então qual é a espera?So what's the holdup?
Cadê o fogo?Where's the fire?
Estão indo direto pra você.They're heading straight for you.
Então qual é a espera?So what's the holdup?
Cadê o fogo?Where's the fire?
Tenho medo que você tenha ido pro fundo. (x3)I'm afraid you've gone down under. (x3)

Então qual é a espera?So what's the holdup?
Cadê o fogo?Where's the fire?