Belushi

Belushi

Belushi

Espera, deixa eu ver se entendi direitoWait, let me see if I can get this straight
Vai rolar uma festa na sexta à noite na casa da galera do SulThere's a party Friday night late at a house of Southwest State
Com certeza vai ter chope e parece que vai ser legalThere's bound to be a keg and it sounds like an okay time
Mas tenho um pressentimento ruim sobre issoI've got a bad feeling about this
Mas eu vou se você insistirBut I'll go if you insist
Desde que você prometa que vai valer a pena a viagemAs long as you promise it will be worth the drive

Conversa ansiosaAnxious conversation
Esperando o destinoAwaiting destination
Espero mesmo que isso seja uma festaI really hope this will be a blast
Me decepcionou de novo, dessa vez vai ser a últimaLet me down again, this time will be the last

Cenário: quintal, o chope acabouScene: backyard, the keg is dry
Entramos e não tô muito animadoWe walk inside and I'm not too stoked
Em uma sala cheia de caras cheirando cocaIn a room full of guys doing lines of coke
Enquanto nu-metal toca no estéreoWhile nu-metal flows through the stereo
E esse é meu sinal pra vazar, eu seiAnd that's my cue to leave I know

Risos nervosos e constrangedoresAwkward nervous laughter
Depressão na manhã seguinteDepressed the morning after
Fazendo mais algumas linhas de póDo a few more lines of blow
Minha opinião sobre você chegou ao fundo do poçoMy opinion of you has hit an all-time low

Você me decepcionou de novoYou let me down again
E esse é meu sinal pra vazar, eu seiAnd that's my cue to leave I know