Lights To Leave Behind

Luzes Para Deixar Para Trás

Lights To Leave Behind

Eu vejo que você já decidiu, e eu perdi minha vez de falarI see you've made your mind up, and I've missed my turn to talk
Suas manobras maníacas parecem tão falsasYour manic machinations seem so feigned
E eu acho que devo te agradecerAnd I guess I should thank you
Você pensou por nós doisYou've done all the thinking for both of us

O que é isso?What's that?
Temos dois aqui?There are two of us in this?

Acontece que eu não quero ser seu amigoIt turns out that I don't want to be your friend
Eu quero estar na sua camaI want to be in your bed
E é um bom recomeço pra vocêAnd it's a nice fresh start for you
Enquanto eu fico aqui parado e tremendoWhile I sit and stare and shake
Como chegamos até aqui?How'd we get here?

Aprendi bastante sobre nós doisI've learned quite a lot about us both
Você sabe como é constrangedor dormir na sua frente?Do you know how embarrassing it is to sleep across from you?
Saber que eu perdi o jogo?To know I lost the game?
Saber que não percebi a mudança?To know I failed to see the change?

O que é isso?What's that?
Você tem 'pensado em mim'?You've been 'thinking of me'?
É só que, me chame de cínico, mas isso não me humilhaIt's just, call me a cynic but I'm not humbled by that

Acontece que eu não quero ser seu amigoIt turns out that I don't want to be your friend
Eu quero estar na sua camaI want to be in your bed
E é um bom recomeço pra vocêAnd it's a nice fresh start for you
Enquanto eu fico aqui parado e tremendoWhile I sit and stare and shake
É tão simplesIt's so simple

Tente expor seu ponto e torná-lo racionalTry to state your case and make it rational
Só tenha certeza de passar o menor tempo possível comigoJust be sure to spend as little time as possible with me
Estou aprendendo a cada dia que ainda tenho muito a aprenderI'm learning every day that I've still got things to learn
Acho que devo te agradecerI guess I should thank you
Você sabe o que está fazendoYou know what you're doing
Eu estou lutandoI'm struggling

Acho que você já decidiu, e mesmo assim continua me tocandoI guess you've made your mind up, and yet you still keep touching me
Eu tenho dois andares de escadas gastas para subirI've got two floors of well worn stairs to climb
E as luzes de toda a cidade para deixar para trásAnd a whole town's lights to leave behind

O problema é que eu nunca serei seu amigoThe problem is that I will never be your friend
Eu sempre vou olhar para a sua camaI'll always look to your bed
E este é o melhor ano da sua vidaAnd it's the best fucking year for you
Me assistindo ficar parado e gritarWatching me sit and stare and scream
Não consigo acreditar que deixei você fazer isso comigoI can't believe I let you do this to me