Perdido Entre as Folhas

Lost Within the Leaves

Eu cediI gave in
O silêncio ensurdecedorThe quiet deafening
Destreza intrincada no atoIntricate dexterity in the act
Esse elixirThis elixir
Em circulaçãoIn circulation
E de repente estou em um lugar onde nunca estive antesAnd suddenly I'm somewhere I have never been before

Fiquei surpreso ao encontrar seu rosto aqui foraI was surprised to find your face out here
Isso dá esperança de que eu possa encontrar meu caminhoIt gives hope that I might find my way
Nunca pensei que voltaríamos a nos falarI never thought we'd get to speak again

E ainda assim, através das árvoresAnd yet, through the trees
E eu sinto que há algo erradoAnd I can feel that there's something wrong
Com este lugarWith this place
Dois olhos como buracos negrosTwo eyes like black holes
Pairando sobre nósLooming over us

Precisamos nos afastarTear ourselves away
Tem que haver um lugar pra conversar por aquiThere's got to be a place to talk round here somewhere
Nunca foi tão claro antesIt was never this clear before
Você não sente o peso saindo de você?Don't you feel the weight leaving you?
Flutue até o dosselFloat up to the canopy
Para céus mais clarosTo clearer skies

Pés rápidos no chão da floresta, encontre um lugar pra falar sozinhoFeet fast on forest floor, find a place to talk alone
Eu juro que é o que eu queroI swear it's what I want
Nada de fugir de mim mesmoNo more running away from myself
Mas como um lembrete sombrio, eu falhei completamenteBut like some bleak reminder, I've failed entirely
É tudo que vejo ao meu redorIt's all I see around me
Fracasso nas folhasFailure in the leaves

E ainda assim, através das árvoresAnd yet, through the trees
E eu sinto que há algo erradoAnd I can feel that there's something wrong
Com este lugarWith this place
Dois olhos como buracos negrosTwo eyes like black holes
Pairando sobre nósLooming over us

Aquele rosto de novo acima das árvoresThat face again above the trees
E o calor me deixaAnd the warmth leaves me