Recursive

Recursivo

Recursive

Chamar isso de visão é falsoTo call it sight is false
Aquela segunda face em pedaçosThat second face in shards
A pele estilhaçada brilha agoraSplintered skin shines through now
Do espelho mal feitoFrom the poorly made mirror
E eles chamam de 'auto-reflexão'And they call it 'self-reflection'

É uma coisa simples que você vê, é naturalIt's a simple thing you see, it's natural
Então por que eu sinto alguma coisa?So why do I feel at all?
Porque eu tenho 30 anos e ainda sou impotente na minha camaBecause I'm 30 years old and still helpless in my bed
Tentando, ainda falhandoTrying, still falling short

Imprudente, sem propósito, voltado para dentroReckless, purposeless, inward
RecursivoRecursive

Eu busco aprovação, preciso ter certeza de que me veemI seek approval, I have to make sure they see me
Eu constantemente desvalorizo tudo que me faz ser euI constantly undervalue everything that makes me, me

Volte para o quartoReturn to the room

Eu me lembro da minha forma anterior, sem propósitoI remember my previous shape, purposeless
Eu engasgo com a minha falta de gosto, minha incapacidadeI choke on my lack of taste, my inability
E eu grito para o céuAnd I scream into the sky
Por que estou tão apagado, oco?Why am I dulled, hollow?

Eu chamo isso de visão (falsa)I call it sight (false)
Aquela segunda face em pedaçosThat second face in shards
A pele estilhaçada brilha atravésSplintered skin shines through

Não conheço mais ninguém cúmplice enquanto ainda se arrependeI know of no-one else complicit while still repentant
Ainda desvalorizo constantemente tudoStill constantly undervalue everything
Eu não consigo me amarI can't love me

Que porra aconteceu nesses últimos dois dias?What the fuck happened these last two days?
Imprudente, sem propósitoReckless, purposeless

Desvie o olhar, sinto que estou mal aquiLook away, I feel like I'm barely here
Acredite em mim, eu nunca estarei em lugar nenhumBelieve me, I'll never be anywhere