Last Dance

Última Dança

Last Dance

Ah, isso dói tanto
Oh, 너무 아파
Oh, neomu apa
Você era meu tudo
네가 내 전부였는데
nega nae jeonbuyeonneunde
Como você pode me deixar para trás?
어떻게 예쁜 날 두고 떠나는 거야?
eotteoke yeppeun nal dugo tteonaneun geoya?
Você não pode voltar para mim?
다시 내게로 와줄 순 없어?
dasi naegero wajul sun eopseo?

Eu faço tudo para você nesse mundo profundo
네게로 deep world
negero deep world
Eu sou louca por esse amor
난 이 사랑에 미쳐가
nan i sarang-e michyeoga
Leve tudo de mim porque eu te amo muito mais
내 모든 걸 가져 더 널 사랑하니까
nae modeun geol gajyeo deo neol saranghanikka
É apenas você, eu não vou amar outro alguém
너 아님, 다른 사랑 안 할래
neo anim, dareun sarang an hallae

Então, está tudo bem
So alright
So alright
Esta é a nossa última dança
이건 널 위한 last dance, dance
igeon neol wihan last dance, dance
Eu vou sussurrar em seu ouvido suavemente
나지막이 네 귀에 속삭여줄게
najimagi ne gwie soksagyeojulge
Eu quero só você, meu amor
난 너 하나만을 원해, my babe
nan neo hanamaneul wonhae, my babe

Oh, Senhor
Oh, Lord
Oh, Lord
Esta é a nossa última dança
이건 널 위한 last dance, dance
igeon neol wihan last dance, dance
Não deixe o fogo do nosso amor se apagar
우리 사랑 불씨가 꺼지지 않게
uri sarang bulssiga kkeojiji an-ge
Me prometa que será para sempre, meu amor
영원할 거라 약속해줘, babe
yeong-wonhal geora yaksokaejwo, babe

É perigoso, tudo entre você e eu
위험해 너와 나의 사이
wiheomhae neowa naui sai
Tenho medo de sentir sua falta
무서워 널 놓칠까 봐
museowo neol nochilkka bwa
Não tente me deixar
내 안에서 벗어나려 하지 말아 줘
nae aneseo beoseonaryeo haji mara jwo
Eu não aguento mais isso
이제 더는 견딜 수가 없어
ije deoneun gyeondil suga eopseo
Isso é tão ruim
이건 너무 나빠
igeon neomu nappa

Olhe para mim, sou miserável
비참한 내 모습을 봐
bichamhan nae moseubeul bwa
Não me deixe triste assim
이렇게 아픈 날 두고 떠나가지 마
ireoke apeun nal dugo tteonagaji ma
O que eu fui para você?
나는 너에게 뭐였던 거야?
naneun neoege mwoyeotdeon geoya?
Você está me deixando agora?
지금 나 떠나려는 거야?
jigeum na tteonaryeoneun geoya?
Você acha que eu vou deixar você ir?
내가 널 놔줄 거 같아?
naega neol nwajul geo gata?

Então, está tudo bem
So alright
So alright
Esta é a nossa última dança
이건 널 위한 last dance, dance
igeon neol wihan last dance, dance
Eu vou sussurrar em seu ouvido suavemente
나지막이 네 귀에 속삭여줄게
najimagi ne gwie soksagyeojulge
Eu quero só você, meu amor
난 너 하나만을 원해, my babe
nan neo hanamaneul wonhae, my babe

Oh, Senhor
Oh, Lord
Oh, Lord
Esta é a nossa última dança
이건 널 위한 last dance, dance
igeon neol wihan last dance, dance
Não deixe o fogo do nosso amor se apagar
우리 사랑 불씨가 꺼지지 않게
uri sarang bulssiga kkeojiji an-ge
Me prometa que será para sempre, meu amor
영원할 거라 약속해줘, babe
yeong-wonhal geora yaksokaejwo, babe

Este é você, o meu paraíso
이곳은 너와 나의 paradise
igoseun neowa naui paradise
Eu já esqueci meu conto de fadas
잊고 있었던 my fairy tale
itgo isseotdeon my fairy tale
A canção de ninar do último final
마지막 엔딩의 lullaby
majimak ending-ui lullaby
Me prenda forte, sim
Hold me tight, ay
Hold me tight, ay

Então todos se levantam
So all rise
So all rise
Esta é a última dança para você
이건 널 위한 last dance, last dance
igeon neol wihan last dance, last dance
Olhe para os traços de você que ficaram em mim
날 짓밟고 버린 네 흔적을 봐
nal jitbalkko beorin ne heunjeogeul bwa
Vamos, dance para mim, meu amor
어서, 날 위한 춤을 춰줘, babe
eoseo, nal wihan chumeul chwojwo, babe

Oh, Senhor
Oh, Lord
Oh, Lord
Esta é a última dança para você
이건 널 위한 last dance, last dance
igeon neol wihan last dance, last dance
Não deixe o fogo do nosso amor se apagar
우리 사랑 불씨가 꺼지지 않게
uri sarang bulssiga kkeojiji an-ge
Me prometa que será para sempre, meu amor
영원할 거라 약속해 줘, babe
yeong-wonhal geora yaksokae jwo, babe