Numb

Entorpecida

Numb

Isso é tudo, um término normal
다 그런 거야, 원래 이별이
da geureon geoya, wollae ibyeori
Parece que restam apenas lágrimas no final do beijo
입맞춤 끝에눈물만 남은 듯
immatchum kkeutenunmulman nameun deut
Eu tento me virar
애써 외면 해 보려고 해
aesseo oemyeon hae boryeogo hae
Já acabou, somos completos estranhos
이미 다 끝난, 우리는 남인데
imi da kkeunnan, urineun naminde

Antes que eu conhecesse meu coração, você já conhecia o seu
마음을 알기도 전에 넌 됐어
ma-eumeul algido jeone neon dwaesseo
Você tenta soltar minha mão novamente
다시 내 손을 놓으려 해
dasi nae soneul noeuryeo hae
Mas eu me seguro em você novamente
난 또 널 붙잡고 굳이 애써
nan tto neol butjapgo guji aesseo
Eu tenho que queimar esse amor
이 사랑을 불태워야 해
i sarang-eul bultaewoya hae

Nunca mais, eu não quero me apaixonar
다시는 I don't wanna fall in love
dasineun I don't wanna fall in love
No final, o amor se tornou algo ruim
결국 비참해져 버린 love
gyeolguk bichamhaejyeo beorin love
Se tornou um veneno,
이젠 독이 되어버린걸
ijen dogi doe-eobeorin-geol
Eu sou boa o suficiente
I'm good enough 이만하면
I'm good enough imanhamyeon

Porque está tudo bem, vá embora!
됐으니까, 떠나가 버려
dwaesseunikka, tteonaga beoryeo
Você me prometeu a eternidade, tudo se foi
영원을 약속한 우리는, all gone
yeong-woneul yaksokan urineun, all gone
Se tornou veneno, Somos bons o suficiente
독이 되어버린걸, we're good enough
dogi doe-eobeorin-geol, we're good enough
Eu odeio esse amor, mas ainda estou entorpecida
I hate this love, but I'm still numb
I hate this love, but I'm still numb

Vocês todos são assim? Um termino normal
다 이런 거야? 원래 이별이란 게
da ireon geoya? wollae ibyeoriran ge
Começa difícil e termina fácil
어렵게 시작되고 쉽게 끝이 나는
eoryeopge sijakdoego swipge kkeuchi naneun
Eu não quero esquecer tudo, Mesmo que você me esqueça em um instante
모든 게 잊혀지긴 싫어, 넌 한순간에 날 잊어도
modeun ge ichyeojigin sireo, neon hansun-gane nal ijeodo
Eu sou difícil, então por que você acha que é fácil?
난 어려운데, 왜 넌 그게 쉬운데?
nan eoryeounde, wae neon geuge swiunde?

Antes que eu conhecesse meu coração, você já conhecia o seu
마음을 알기도 전에 넌 됐어
ma-eumeul algido jeone neon dwaesseo
Você tenta soltar minha mão novamente
다시 내 손을 놓으려 해
dasi nae soneul noeuryeo hae
Mas eu me seguro em você novamente
난 또 널 붙잡고 굳이 애써
nan tto neol butjapgo guji aesseo
Eu tenho que queimar esse amor
이 사랑을 불태워야 해
i sarang-eul bultaewoya hae

Nunca mais, eu não quero me apaixonar
다시는 I don't wanna fall in love
dasineun I don't wanna fall in love
No final, o amor se tornou algo ruim
결국 비참해져 버린 love
gyeolguk bichamhaejyeo beorin love
Se tornou um veneno,
이젠 독이 되어버린걸
ijen dogi doe-eobeorin-geol
Eu sou boa o suficiente
I'm good enough 이만하면
I'm good enough imanhamyeon

Porque está tudo bem, vá embora!
됐으니까, 떠나가 버려
dwaesseunikka, tteonaga beoryeo
Você me prometeu a eternidade, tudo se foi
영원을 약속한 우리는, all gone
yeong-woneul yaksokan urineun, all gone
Se tornou veneno, Somos bons o suficiente
독이 되어버린걸, we're good enough
dogi doe-eobeorin-geol, we're good enough
Eu odeio esse amor
I hate this love
I hate this love

Não é amor
It's not love
It's not love
Com uma máscara da eternidade
영원이란 가면을 쓴 채
yeong-woniran gamyeoneul sseun chae
Sim, eu ainda estou entorpecida
Yeah, I'm still numb
Yeah, I'm still numb
Eu tenho que queimar esse amor
이 사랑을 불태워야 해
i sarang-eul bultaewoya hae

Não é amor, amor, amor, amor
It's not love, love, love, love
It's not love, love, love, love
Não é amor, amor, amor, amor, amor
It's not love, love, love, love, love
It's not love, love, love, love, love
Sim, eu ainda estou entorpecida
Yeah, I'm still numb
Yeah, I'm still numb
Sim, eu ainda estou entorpecida
Yeah, I'm still numb
Yeah, I'm still numb