Orenji No Hatsukoi

Primeiro Amor Laranja

Orenji No Hatsukoi

Desde quando será? Eu percebo... né.Itsukara darou? Ki ga tsuketo...ne.
Estou olhando pra vocêKimi no KOTO miteru no
Não consigo pararTodomaru koto nai
Quando os sentimentos transbordam, meu peito dóiKimochi ga afureru toki, mune ga itai

A cidade se envolveMachi wo tsutsumu
Com o vibrante pôr do sol LARANJAAzayaka na ORENJI no yuuyake

Não consigo dizer "EU GOSTO""SUKI" to ie nai
Mesmo gostando tanto assimKonna ni suki na no ni
Era uma mensagemDatta nimoji da yo
Que desaparece na sua frenteKimi no mae ja kiechau
Tentei me esforçar de forma desajeitadaBukiyou nari ni ganbattemita kedo
Mas o amor está sufocando meu peitoAi ga mune de kusubutteru

Desde quando será? Eu percebo... né.Itsukara darou? Ki ga tsuketo...ne.
Com um sorriso forçado, sem saberTsuyogatta egao de shira nai uchi ni
Parece que só falava de mimAtashi no KOTO dake hanashiteta mitai

Se a conversa de repente pararKyuu ni hanashi ga
As palavras não vão aparecerTogiretara kotoba ga mitsukan nai

No pôr do sol tingido de LARANJAORENJI ni somaru yuuyake no naka de
Desenho uma sombra com um pouco de distânciaSukoshi kyori no aru kage wo michi ni egaku
É a primeira vez que sinto isso a ponto de chorarNakeru kurai ni hajimete no koi na no ni
Mas você sempre parece tão distanteKimi ga itsumo yori tooi yo

Agora não é hora de piscarIma wa mabataki nanka shiteru baai ja nai
Quero que você fique gravado nos meus olhosKimi wo kono me ni yakitsuketai
Ainda não começouMada hajimatte nai kara
Um segundo é tão precioso...Ichibyou ga itoshikute...

As flores balançam ao ventoKaze no naka de hana ga matta
Como se quisessem falar suavementeAoi minamo wo shizukani hanasu you ni
Você faz meu coração tremerKimi ga mune wo furuwaseru

Não consigo dizer "EU GOSTO""SUKI" to ie nai
Mesmo gostando tanto assimKonna ni SUKI na no ni
Era uma mensagemDatta nimoji da yo
Que desaparece na sua frenteKimi no mae ja kiechau
Tentei me esforçar de forma desajeitadaBukiyou nari ni ganbattemita kedo
Mas o amor está sufocando meu peitoAi ga mune de kusubutteru

No pôr do sol tingido de LARANJAORENJI ni somaru yuuyake no naka de
De repente, ao tocar sua mão, não disse nadaFui ni fureta te wo nani ni mo iwa naide
Você olhou para o céu e me uniuSora wo miage tsunaide kureta yo ne
Você se aproximou um pouco de mim?!Kimi ni sukoshi chikaduita?!