Negai Wa Hitotsu

Um Desejo

Negai Wa Hitotsu

Chorando, chorando, desde aquele dia
ないて ないて ないた あのひから
Naite naite naita ano hi kara
Achei que nunca mais ia amar de novo
にどとこいはできないとおもってた
Nido to koi wa deki nai to omotteta
Olhei para o céu, um desejo só
みあげたよぞら ねがいはひとつ
Miageta yozora negai wa hitotsu
Que seja o último amor, por favor
そうさいごのこいになるように
Sou saigo no koi ni naru you ni

Se houver uma estrela cadente
ねがいぼし があるのならば
Negaiboshi ga aru no naraba
Que possamos ficar juntos, é tudo que eu quero
どうかいっしょにいられますように
"Douka issho ni irare masu you ni"
Meu coração medroso agora é sincero
おくびょうだったこいごころはまっすぐ
Okubyou datta koigokoro was massugu
Ele está se voltando para você
あなたにむかっている
Anata ni mukatte iru

Acho que é uma honra ter te encontrado
であてたこと ほんとほこりにおもうの
Deateta koto honto hokori ni omou no
Mesmo que eu tenha um passado que não consigo esquecer
いますぐにはわすれられないかこがあっても
Ima sugu ni wa wasurerare nai kako ga attemo

Chorando, chorando, desde aquele dia
ないて ないて ないた あのひから
Naite naite naita ano hi kara
Achei que nunca mais ia amar de novo
にどとこいはできないとおもってた
Nido to koi wa deki nai to omotteta
Olhei para o céu, um desejo só
みあげたよぞら ねがいはひとつ
Miageta yozora negai wa hitotsu
Que seja o último amor, por favor
そうさいごのこいになるように
Sou saigo no koi ni naru you ni

Meus sonhos inacabados, com você eu consigo
はんぱだったゆめごころもあなたがいればね
Hanpa datta yumegokoro mo anata ga ireba ne
Sinto que posso me esforçar
がんばれるきがする
Ganbareru ki ga suru
O que eu quero, o que eu quero ser
やりたいこと なりたいもの
Yaritai koto naritai mono
Escute sob o céu estrelado da próxima vez
こんどほしぞらのしたきいてね
Kondo hoshizora no shita kiite ne

Parece que eu sempre fugi de me machucar
きずつくこと ずっとにげていたみたい
Kizutsuku koto zutto nigete ita mitai
Mas com você, posso ser a melhor versão de mim
あなたとならげんきなわたしになれるよ
Anata tonara genki na watashi ni nareru yo

Chorando, chorando, desde aquele dia
ないて ないて ないた あのひから
Naite naite naita ano hi kara
Achei que estava sozinha, sem ninguém
ひとりぼっちとそうおもってた
Hitoribocchi to sou omotteta
Olhei para o céu, uma lágrima só
みあげたよぞら なみだひとつ
Miageta yozora namida hitotsu
Ei, não solte minha mão, por favor
ねえこのてをはなさないでいてね
Nee kono te wo hanasa nai de ite ne

Chorando, chorando, desde aquele dia
ないて ないて ないた あのひから
Naite naite naita ano hi kara
Achei que nunca mais ia amar de novo
にどとこいはできないとおもってた
Nido to koi wa deki nai to omotteta
Olhei para o céu, um desejo só
みあげたよぞら ねがいはひとつ
Miageta yozora negai wa hitotsu
Que seja o último amor, por favor
そうさいごのこいであるように
Sou saigo no koi de aru you ni

Chorando, chorando, desde aquele dia
ないて ないて ないた あのひから
Naite naite naita ano hi kara
Esperei por você todo esse tempo
あなたのことずっとまってた
Anata no koto zutto matteta
Olhei para o céu, uma lágrima só
みあげたよぞら なみだひとつ
Miageta yozora namida hitotsu
Ei, não solte minha mão, por favor
ねえこのてをはなさないでいてね
Nee kono te wo hanasa nai de ite ne