Motto Futari De

Lema Juntos

Motto Futari De

sempre só olhando pra baixo, sem coragem de dar um passoいつもただうつむいてばかりいっぽふみだすゆうきがなくて
você só me empurrou gentilmente, me ajudando a levantarそんなあたしのせなかをただやさしくあなたがおしてくれた

"se você quiser chorar, pode chorar à vontade, vamos caminhar juntos" e"なきたくなったらないていいよ、いっしょにあるきだそうよ\"と

quero que você fique mais perto de mim, assim, juntos, de mãos dadasもっとあたしのそばにいてそうもっとふたりでてをつなぎ
após as lágrimas, vou fazer flores brilharem em direção ao solなみだのあとはたいようにむかいかがやくはなさかせるよ
com certeza, mesmo que eu derrame mais lágrimas daqui pra frenteきっとあたしもこのさきにそうもっとなみだがこぼれても
não vou parar, vou acreditar que vou fazer minha própria flor brotarたちどまらないよじぶんのはなさかせるようにあしたしんじて
porque vou seguir esse caminho à frenteこのさきのみちあるいていくから

já conheci encontros e despedidas, mas a cada "adeus" que douであいもわかれも知ったけどなんどもさよならするたびに
comecei a ter medo de encontrar pessoas, mas finalmente percebiであうことがこわくもなっただけどやっときづけたんだよ

"com sentimentos diversos, as coisas importantes ficam guardadas no coração" e"いろんなおもいで、だいじなことずっとこころにのこるんだ\"と

quero que você fique mais perto de mim, assim, bem no fundo do meu peitoもっとあたしのむねのおくそうきっとくやしなみだもほら
após as lágrimas, vou fazer flores brilharem em direção ao solながれたあとはたいようにむかいかがやくはなさかせるよ
mesmo que uma despedida triste venha, com certezaもっとかなしいさよならがそうきっとおとずれたとしても
vou acenar com um sorriso, acreditando no futuro que fará sua flor brotarえがおでてをふろうあなたのはなさかせるようにみらいしんじて
decidi que vou te dar um sorriso calorosoあたたかいえがおあげるときめたよ

quero que você fique mais perto de mim, assim, juntos, de mãos dadasもっとあたしのそばにいてそうもっとふたりでてをつなぎ
após as lágrimas, vou fazer flores brilharem em direção ao solなみだのあとはたいようにむかいかがやくはなさかせるよ
com certeza, mesmo que eu derrame mais lágrimas daqui pra frenteきっとあたしもこのさきにそうもっとなみだがこぼれても
não vou parar, vou acreditar que vou fazer minha própria flor brotarたちどまらないよじぶんのはなさかせるようにあしたしんじて
hoje também vou dar um passo de cada vez.きょうもいっぽずつふみだしていくよ