Another

Outro

Another

Só sonhei, é bem real
ゆめをみただけよ とってもリアルな
Yume wo mita dake yo tottemo riaru na
Só sonhei, não me importo...
ゆめをみただけよ i don't mind
Yume wo mita dake yo i don't mind

As ondas estão subindo, eu sei
なみがおきたのか わかっているの
Nami ga okita no ka wakatte iru no
Como sempre, escolhido sem sorte
いつものように unchosen one
Itsumo no you ni unchosen one
Na minha cabeça, você me chama
あたまのなかで わたしをよぶ
Atama no naka de watashi wo yobu
Tem outra eu aqui
もうひとりの わたしがいる
Mou hitori no watashi ga iru

*1 Sabe? Levanta, sabe? Ainda dá pra fazer?
1 you know? たちあがって you know? まだやれるって?
1 you know? tachiagatte you know? mada yareru tte?

*2 Até onde eu posso ir pra conseguir?
2 どこまでいけば つかめるの?
2 doko made ikeba tsukameru no?
Ainda gritando dentro do labirinto
まためいろのなかで さけびつづけてるの
Mata meiro no naka de sakebitsudzuketeru no
Alguém me diz, não dá pra ficar assim
だれかおしえてよ このままじゃ いられない
Dareka oshiete yo kono mama ja irarenai
Mais um pouco e o sonho vai escapar
またもうすこしで ゆめがにげていくよ
Mata mou sukoshi de yume ga nigete iku yo

*3 Mais intenso que um programa de TV
3 tv showよりもっと ひげきてき
3 tv show yori motto higekiteki
Como se fosse uma cena de filme
まるでえいがのなかの できごと
Marude eiga no naka no dekigoto

*1, *2 repete
1, *2 repeat
1, *2 repeat

*2 repete
2 repeat
2 repeat
Oh......
Oh
Oh

Me diz, até onde eu posso ir pra encontrar?
Tell me どこまだいけば みつかるの?
Tell me doko mada ikeba mitsukaru no?
Ainda procurando dentro do labirinto
まだめいろのなかで さがしつづけてるの
Mada meiro no naka de sagashitsudzuketeru no

*3 repete
3 repeat
3 repeat
Isso é bem real, a rotina......
これがリアルな にちじょう
Kore ga riaru na nichijou