NO TENERTE

NÃO TE TER

NO TENERTE

Preciso parar pra pensarNecesito detenerme a pensar
Aprender a me dar meu valorAprender a darme mi lugar
Não há mais nada a fazerYa no hay nada que hacer
É como escrever a carta sem papelEs como escribir la carta sin papel

É hora de pensar (pensar)Es momento de pensar (pensar)
Que já é hora de partir (não)Que ya es hora de partir (no)
Deixar você ser felizDe dejarte ser feliz
E só esquecer o que sentiaY solo olvidar lo que sentía

Mas não vou esquecer (não, oh)Pero no voy a olvidar (no, oh)
Aqueles beijos que te dei (oh)Esos besos que te pude dar (oh)
Aqueles dias cara a caraEsos días frente a frente
Tudo se foi de repenteTodo se fue de repente

Não vou amar de novoNo voy a volver a amar
Outra pessoa sem sentido algumA otra persona sin sentido más
Isso tudo foi culpa do destinoEsto solo lo causo el destino
Ai, você encontrou outro amor no caminhoAy, otro amor te encontraste en el camino

Você me deixou sozinho uma vezMe dejaste solo una vez
Não tenho lágrimas pra chorarNo tengo lágrimas para llorar
Suas lembranças atormentam meu presenteTus recuerdos atormentan mi presente
E não te ter me destrói lentamenteY no tenerte me destruye lentamente

Só penso no caminhoSolo pienso en el camino
Que sonhava construir com vocêQue soñaba construir contigo
Num 14 de fevereiro me apaixoneiUn 14 de febrero me enamore
Hoje estamos em outubro, já não sei o que fazerHoy estamos en octubre, ya no sé qué hacer

Deitado na minha cama, pensoAcostado en mi cama, pienso
Se te vejo, choro em silêncioSi te veo lloro en silencio
É que já não sei nem como te falarEs que ya no se ni como hablarte
E não te ter me dói pra carambaY no tenerte me duele bastante

Mas não vou esquecerPero no voy a olvidar
Aqueles beijos que te dei (oh)Esos besos que te pude dar (oh)
Aqueles dias cara a cara (oh)Esos días frente a frente (oh)
Tudo se foi de repenteTodo se fue de repente

Não vou amar de novoNo voy a volver a amar
Outra pessoa sem sentido algumA otra persona sin sentido más
Isso tudo foi culpa do destinoEsto solo lo causo el destino
Ai, você encontrou outro amor no caminhoAy, otro amor te encontraste en el camino

Você me deixou sozinho uma vezMe dejaste solo una vez
Não tenho lágrimas pra chorarNo tengo lágrimas para llorar
Suas lembranças atormentam meu presenteTus recuerdos atormentan mi presente
E não te ter me destrói lentamenteY no tenerte me destruye lentamente

Mesmo que diga que comigo nãoAunque digas que conmigo no
E suas amigas te deem razãoY tus amigas te den la razón
A quem você tenta enganar?A quien tratas de engañar
O mundo inteiro só te dou euEl mundo entero solo te lo doy yo

Não vou amar de novoNo voy a volver a amar
Outra pessoa sem sentido algumA otra persona sin sentido más
Isso tudo foi culpa do destinoEsto solo lo causo el destino
Ai, você encontrou outro amor no caminhoAy, otro amor te encontraste en el camino

Você me deixou sozinho uma vezMe dejaste solo una vez
Não tenho lágrimas pra chorarNo tengo lágrimas para llorar
Suas lembranças atormentam meu presenteTus recuerdos atormentan mi presente
E não te ter me destrói lentamenteY no tenerte me destruye lentamente

(Não vou amar de novo)(No voy a volver a amar)
(Outra pessoa sem sentido algum)(A otra persona sin sentido más)
(Isso tudo foi culpa do destino)(Esto solo lo causo el destino)
(Ai, você encontrou outro amor no caminho)(Ay, otro amor te encontraste en el camino)
(Oh-oh-oh)(Oh-oh-oh)