Takaramono

Tesouro

Takaramono

o céu de amanhã está longe, não é visível para ninguémashita no sora ha tooku dare ni mo mienai mirai
se estamos juntos, sempre parece que nossas mãos se alcançamfutari nara itsudatte te ga todoku youna

pequenas memórias, segurando com as duas mãoschiisana omoide tachi ryoute ippai kakaete
pensando só em você, esses momentos são tão felizesanata dake omotteru sonna toki ga ureshii

não importa quão longe estejamos, o sentimento de amor sempredonna ni hanarete mo aisuru kimochi ha itsudemo
está ao seu lado, sutilmente se aproximandoanata no tonari ni sotto yorisotte iru

sim, porque encontrei o verdadeiro amor que nunca acabasou kesshite owaru koto no nai hontou no ai mitsuketa kara
quantas vezes nos encontramos, quantas vezes vamos nos amarnando futari meguriatte mo nando mo koi wo suru deshou

a paisagem de sempre, nossas mãos se entrelaçandokawaranai itsumo no fuukei sotto te no hira wo kasaneta
"estarei sempre ao seu lado" prometi sob o céu azul"zutto zutto soba ni imasu" chikatta aoi sora

entre as luzes do sol, caminhamos juntos no parquekomorebi no naka futari naran de aruita kouen
a brisa suave traz o seu perfumeatatakai soyokaze ha anata no nioi ga suru

não consigo expressar bem, mas só de ver seu sorrisoumaku ienai kedo anata no egao miru dakede
isso já me traz uma paz tão grandetada soredake de konna ni yasuragu kimochi

sim, porque o amor eterno que nunca acaba é "tesouro"sou kesshite owaru koto no nai eien no ai ga "takaramono"
a verdade, sou tão feliz por ter te encontradohontou ni anata de yokatta aeta koto hontou ni yokatta

um dia quero transmitir esse sentimento que aqueci na palma da mãoitsuka tsutaetai omoi ha kono te no hira de atatameteta
"você é meu tesouro" o vento suave traz essa doçura"anata ga watashi no takaramono" yasashiku kaoru kaze