Kaze No Senshi

Guerreiro do Vento

Kaze No Senshi

As pontas dos dedos tremem, já não vou me enganar
ゆびさきまでふるえてるもうだまっちゃいない
Yubisaki made furueteru mou damacchainai
Essa gentileza que piso, é uma sombra que se forma
このやさしさをふみつけるおもかげ
Kono yasashisa wo fumitsukeru omokage

As ruas se quebram, o céu escurece
こわれてゆくまちなみやよごれてゆくよぞら
Kowarete yuku machinami ya yogorete yuku yozora
As estrelas gritam de longe
ほしくずたちもとおくからさけんでる
Hoshikuzutachi mo tooku kara sakenderu
Só palavras não são suficientes pra entender
ことばだけじゃわかりあえないの
Kotoba dake ja wakariaenai no
Menina fofa, não fique mais brava
きゅーとなおんなのこもうおこらせないで
Kyuuto na onna no ko mou okorasenaide

Tente duro, meu destino, não posso deixar pra lá
Try hard my destiny makerarenai
Try hard my destiny makerarenai
Foco na meta, vou fazer a tempestade acontecer
ねらいをさだめてせんぷうおこすのよ
Nerai wo sadamete senpuu okosu no yo
Tente duro, meu destino, mesmo que me machuque
Try hard my destiny きずついても
Try hard my destiny kizu tsuitemo
Vou mergulhar nas chamas intensas com elegância
はげしいひばなにかれいにとびこんでみせる
Hageshii hibana ni karei ni tobikonde miseru

Vou pegar esse mundo e voltar pra escuridão
このせかいをてにいれてくらやみへとかえる
Kono sekai wo te ni irete kurayami e to kaeru
Só isso é tão solitário, sonhar é triste, né?
ただそれだけがゆめなんてさみしいよね
Tada sore dake ga yume nante samishii yo ne

Ah, pra que eu possa acreditar na gentileza que é importante
ああだいじなやさしさをしんじられるように
Aa daiji na yasashisa wo shinjirareru you ni
Estrelas, por favor, me abracem pra sempre
ほしくずたちよいつまでもだきしめて
Hoshikuzutachi yo itsu made mo dakishimete
Lágrimas e inseguranças vão aparecer
なみだだってふあんだってあるわ
Namida datte fuan datte aru wa
Esse sentimento puro tá prestes a explodir
ぴゅあなこのきもちもうばくはつしそう
Pyua na kono kimochi mou bakuhatsu shisou

Tente duro, meu destino, não vou fugir
Try hard my destiny にげださない
Try hard my destiny nigedasanai
Vou reunir forças e fazer a tempestade acontecer
きりょくをあつめてせんぷうおこすのよ
Kiryoku wo atsumete senpuu okosu no yo
Tente duro, meu destino, mesmo que eu queime
Try hard my destiny もえついても
Try hard my destiny moetsukite mo
Vou ressurgir bonito como uma fênix
ふしちょうみたいにきれいによみがえってみせる
Fushichou mitai ni kirei ni yomigaette miseru

Tente duro, meu destino, não posso deixar pra lá
Try hard my destiny makerarenai
Try hard my destiny makerarenai
Foco na meta, vou fazer a tempestade acontecer
ねらいをさだめてせんぷうおこすのよ
Nerai wo sadamete senpuu okosu no yo
Tente duro, meu destino, mesmo que me machuque
Try hard my destiny きずついても
Try hard my destiny kizutsuite mo
Vou mergulhar nas chamas intensas com elegância
はげしいひばなにかれいにとびこんでみせる
Hageshii hibana ni karei ni tobikonde miseru