Heaven Or Hell

Céu ou Inferno

Heaven Or Hell

Hoje à noite é como todas as outras noites.Tonight is like all other nights.
Estou sozinho como de costume.I'm by myself like usual.
E acho que estou sofrendo de solidão.And think I'm suffering of loneliness.
Queria ter alguém pra conversarI wish that I had someone to talk to
E que concordasse com meu ponto de vistaAnd would agree with my point of views
E alguém que ouvisse meus segredosAnd someone who would listen to my secrets
E me ajudasse quando eu precisasse.And would help me when I need it

Hoje à noite estou cantando para os anjos:Tonight I'm singing to the angels :
"Me leve para o seu céu azul." take me in your blue sky.
Me faça tocar o sol e as estrelas.Make me touch the sun and the stars.
E me dê asas para voarAnd give me wings to fly away
longe da minha vida merda."from my fucking life"

Hoje à noite estou dançando com o diaboTonight I'm dancing with the devil
E queimando no meio das chamas.And burning in the middle of the flames.
Deus louco, me empresta sua facaMad god lend me your knife
Porque eu quero me livrar da minha vida'Cause I want to get rid of my life
... mas isso não está certo!... but thats not right !

Será que realmente sabemos o que significa a palavra amigo?Do we really know what the word friend means
Já nos perguntamos sobre isso?Did we ever asked ourselves about it?
Mas se um dia você fizer, vai perceber queBut if someday you do, you will realize that
não tem tantos amigos quanto pensa.you don't have as many friends as you think.
Porque um verdadeiro amigo nunca te viraria as costas.'Cause a real friend would never turn his back on you.