Hip-Hop Can't Save My Life

O Hip-Hop Não Pode Salvar Minha Vida

Hip-Hop Can't Save My Life

ÉYeah

É dedicado, dedicado pro meu parceiro na cela, Lil' JimmyIt's dedicated, dedicated to my homie in the cell Lil' Jimmy
A conta de luz tá vencida e os filhos precisam de tênisHis light bill due and his kids need shoes
Ele escreve aos 16 só pra ajudar a passarHe write at 16 just to help him get through
As estrelas tão na cidade, o shopping tá lotado, ele quer ver o show mas não tem grana pra issoThe stars in town so the mall's all packed, he wanna see the show but he can't afford dat
O MC favorito dele tá na cidade no rádio, ele tem um hit, mas o DJ não tocaHis favourite MC is in the city on the radio, he got a hit DJ won't play it tho
Um memorex com o nome e o número dele, 2 faixas e é de graça (alguém quer?)A memorex with his name and his number on it, 2 tracks and it's free (does anybody want it?)
O telefone toca e ele sabe o que isso significa, ele pega seu pacote nos jeans de dez dólaresPhone rings and he know what that means, he reach for his pack in his ten dollar jeans
A realidade é dura, eles fazem o rap ser só um sonho, ele tá sozinho, não tem timeReality's real they make rap just a dream hes all by himself he ain't got no team
Ele volta a tempo de ouvir o último grito, espera a multidão ir embora pra tentar se meterHe makes it back in time to hear the last scream, wait on the crowd to leave to intervene fiend
Ele se espreme entre os fãs que viram seu MC favorito que ele gostaria de conhecerHe squeeze in between all the fans that seen his favourite MC that he wish he could meet
A luz ainda tá acesa, mas o palco tá vazio, a equipe de limpeza e o engenheiro de somThe light still on but the stage all clear the cleanup crew and the sound engineer
Ele reza pelo dia que vai fazer eles dizerem "e aí", ele chegou tarde e teve o carro rebocado, drogaHe prays for the day he can make em say hey he left too late and got his car towed away, damn

RefrãoChorus
[Eu me recuso a sair desse lugar, sei que você quer que eu pare, não vou desistir até estar no topo. O hip-hop não me paga. Eu me recuso a sair desse lugar, sei que você quer que eu pare, não vou desistir até estar no topo. O hip-hop não pode salvar minha vida][I refuse to leave this block I know you want me to stop I won't quit till Im on top. Hip hop don't pay me. I refuse to leave this block I know you want me to stop I won't quit till Im on top. Hip hop can't save my life]

Ele tá de pé no frio, as mãos quase congeladasHe stand in the cold hands damn near froze
Planos de ficar famoso, esperança de ficar ricoPlans to go platinum hope to go gold
As minas passam por ele, as roupas dele tão velhasThe hoes walk past him his clothes too old
Os amigos dele vão e fazem seus próprios showsHis home boys go and does their own show
A água é cortada e a conta de gás tá atrasada, os vizinhos tão mais pobres que ele, isso gera ódio, mas toda vez que ele tá no estúdio, não consegue gravar porque seu filho de dois anos tá chorandoThe water turns off and the gas bill late his neighbours even poorer than him instill hate but every last time on the studio time he can't record because his two year old cryin'
Ele pede ao Senhor pra tirá-lo dessa vibe(?) e fazer isso antes que ele perca a cabeçaHe ask the Lord to get him out of this vibe(?) and do it before your boy lose his mind
As ruas tão com ele, se você é o que diz ser, ele pode vender discos como Buck e Lupe, amanhã é um novo dia, quanto tempo você pode esperarThe streets got his back if you are what you say he might sell records like buck and Lupe tomorrow's a new day how long can you wait
Quando na próxima semana é a data de parto da namoradaWhen next week is his girlfriends due date
O telefone toca e você sabe o que isso significa, ele pega seu pacote nos jeans de dez dólaresPhone rings and you know what that means, he reach for his pack in his ten dollar jeans

[Eu me recuso a sair desse lugar, sei que você quer que eu pare, não vou desistir até estar no topo. O hip-hop não me paga. Eu me recuso a sair desse lugar, sei que você quer que eu pare, não vou desistir até estar no topo. O hip-hop não pode salvar minha vida][I refuse to leave this block I know you want me to stop I won't quit till Im on top. Hip hop don't pay me. I refuse to leave this block I know you want me to stop I won't quit till Im on top. Hip hop can't save my life]

Oh não. Minha vida... minha vida não pode salvar minha vida... E aí! E aí! E aí! Não pode salvar minha vida. Minha vida. Minha vida. O hip-hop não pode salvar minha vida. E aí. Oh não não. O hip-hop não pode salvar minha vida.Oh no. My life...my life can't save my life...Hey! Hey! Hey! It can't save my life. My life. My life. Hip hop can't save my life. Hey. Oh noo noo. Hip hop can't save my life.

[Eu me recuso a sair desse lugar, sei que você quer que eu pare, não vou desistir até estar no topo. O hip-hop não me paga. Eu me recuso a sair desse lugar, sei que você quer que eu pare, não vou desistir até estar no topo. O hip-hop não pode salvar minha vida][I refuse to leave this block I know you want me to stop I won't quit till Im on top. Hip hop don't pay me. I refuse to leave this block I know you want me to stop I won't quit till Im on top. Hip hop can't save my life]