Look At Me Now

Olhe Para Mim Agora

Look At Me Now

Young Buck:Young Buck:
Você sabe, crescer na quebrada,You Know, Growin Up In The Hood,
Vai fazer todo tipo de coisa, tá ligado?Is Gon' Do All Kinds Of Thangs, Ya Heard?
Algumas são boas, outras são ruins,Some Of Its Good, Some Of Its Bad,
Mas as coisas que você passa na vida, te fazem quem você é.But The Things You Go Through In Life, Make You Who You Are
Olhe para mim agora!Look At Me Now!

Mr. Porter:Mr. Porter:
Desde o dia em que nasci, tô na correria forte.From The Day I Was Born, I've Been Hustle'n Strong
Lutando desde criança, agora esses dias se foram.Been Strugglin' Since A Child, Now Them Day's Is Gone
E você disse que eu não ia conseguir, mas tô provando que você tá errado.And You Say'd I Wouldn't Do It, But I'm Proving You Wrong
E eles estendem a mão como se eu devesse algo pra eles.N They Got They Hands Out Like I Owe Them So
Não tenho tempo pra briguinhas e confusões.I Ain't Got Time For The Bickering, And Carrying On
Não é muito sobre quem eu não conheço.It Aint Too Much Into Who I Don't Know
Quantas vezes eu tenho que ficar aqui e reclamar?How Many Times Do I Have To Sit In And Grown
Sou um jovem, mas ainda sei quando vocês sãoIm A Young Buck, But Still Enough To Know When You Niggas Is
frouxos.Hoe

Young Buck:Young Buck:
Ainda lembro das noites sob as luzes da rua.I Still Remember Them Nights Under The Street Lights
Os viciados não tão nem aí, eles querem quem tem o preço baixo.Fiends Don't Give A Damn, They Want Who Got The Cheap Price
Tô tentando me acertar, pegar e vazar.I'm Trying To Get Right, Get It And Go
Você vê que a galera tá morrendo rápido, e o dinheiro tá devagar.You See People Is Dyin' Fast, And The Money Is Slow
A gente costumava ficar na frente da loja,We Used To Hang In Front Of The Store
Parar os carros pra ser estrela de cinema, pegar um pote de vidro.Flag Down Cars To Be A Movie Star, Go Get A Glass Jar
Uma vez que você cozinha e corta, parceiro, vai pra rua.Once You Cook It And Cut It Homie, Go Stand Out In Public
Vê que o trampo se vende sozinho, se você tiver o suficiente.See The Work Sell's Itself, If Ya Got Enough Of It
Muitos manos levam tiro, mas é tudo parte do jogo.Plenty Thugs Get Shot, But See Its All In The Game
Até eu já peguei alguns, mas ainda tô firme.Even I Took A Couple Of 'Em, But Still I Remain
Não tô fugindo daquele mesmo projeto, figura.I Aint Dippin From That Same Lead Project Figga
Já passei sem luz e sem água, mano.I Done Went With No Lights, And No Water Nigga
E ainda sou da quebrada, isso significa que ainda cozinho.And I'm Still Hood, That Mean I Still Cook
Vou pra rua e vou buscar o meu, como você deveria.Get On The Block And Go Get Mine, Like You Should
Como posso ser bom? Quando os rappers querem ser o Suge.How Can I Be Good? When Rappers Wanna Be Suge
Me cercando de família, pra eu poder dormir tranquilo.Suroundin' Myself With Family, So I Can Sleep Good

Mr. Porter:Mr. Porter:
Desde o dia em que nasci, tô na correria forte.From The Day I Was Born, I've Been Hustle'n Strong
Lutando desde criança, agora esses dias se foram.Been Strugglin' Since A Child, Now Them Day's Is Gone
E você disse que eu não ia conseguir, mas tô provando que você tá errado.And You Say'd I Wouldn't Do It, But I'm Proving You Wrong
E eles estendem a mão como se eu devesse algo pra eles.N They Got They Hands Out Like I Owe Them So
Não tenho tempo pra briguinhas e confusões.I Ain't Got Time For The Bickering, And Carrying On
Não é muito sobre quem eu não conheço.It Aint Too Much Into Who I Don't Know
Quantas vezes eu tenho que ficar aqui e reclamar?How Many Times Do I Have To Sit In And Grown
Sou um jovem, mas ainda sei quando vocês sãoIm A Young Buck, But Still Enough To Know When You Niggas Is
frouxos.Hoes

Young Buck:Young Buck:
Eu acenderia um cigarro, pensando como posso tirarI Would Light Me A Cancer Stick, Thinkin How Can I Get
Minha mãe da quebrada, e meu grupo todo na legalidade.My Momma Out The Bricks, And My Whole Click Legit
Lil Jimmy tá na cadeia, só eu e alguns amigos.Lil Jimmy In The Fed's, Its Just Me And Some Ted's
A gente tá cortando cabeças, fazendo o que for pra comprar pão.We Cuttin Heads Doin Whatever To Buy A Lump Of Bread
As batidas quentes, eu realmente amava.The Hot Beat Faces, I Really Loved It
Gastar 50 mil e não pensar em nada disso.To Blow 50 G's, And Don't Think Nothing Of It
A gente mostra amor, mas não recebe amor de volta.We Show Love, But Won't Get No Loved Show'd Back
Whoa Kimosabi, que parte do jogo é essa?Whoa Kimosabi, What Part Of The Game Is That?
Isso é um fato, e minhas cicatrizes podem provar.This A Fact, And My War Wounds On Me Can Prove It
Mas olha como você me fez, vai e mostra que eu consigo.But Look How You Made Me, Go And Show Ya I Can Do It
Eu juro solenemente que vou segurar a barra pro meu mano.I Sollomly Swear To Hold It Down For My Homeboy
Trancado e não sabe se um dia volta pra casa.Locked Up And Don't Know If They Ev'a Coming Home Boy
O tempo continua passando, mais um bebê nasce.Time's Keep Tickin', Another Baby Is Born
Que vai passar pelas mesmas coisas que eu passei, e mais.Thats Gon' Go Through The Same Stuff I Went Through, And More
Você se pergunta por que eu corro, minha vida tá em jogo.You Wonder Why I Hustle, My Life's On The Line
Minha filha tem que ter leite quando ela chora, vai lá agora.My Baby Gotta Have Milk When She Cryin', Come On Da Now

Mr. Porter:Mr. Porter:
Desde o dia em que nasci, tô na correria forte.From The Day I Was Born, I've Been Hustle'n Strong
Lutando desde criança, agora esses dias se foram.Been Strugglin' Since A Child, Now Them Day's Is Gone
E você disse que eu não ia conseguir, mas tô provando que você tá errado.And You Say'd I Wouldn't Do It, But I'm Proving You Wrong
E eles estendem a mão como se eu devesse algo pra eles.N They Got They Hands Out Like I Owe Them So
Não tenho tempo pra briguinhas e confusões.I Ain't Got Time For The Bickering, And Carrying On
Não é muito sobre quem eu não conheço.It Aint Too Much Into Who I Don't Know
Quantas vezes eu tenho que ficar aqui e reclamar?How Many Times Do I Have To Sit In And Grown
Sou um jovem, mas ainda sei quando vocês sãoIm A Young Buck, But Still Enough To Know When You Niggas Is
frouxos.Hoes

Young Buck:Young Buck:
Agora todo mundo tá com a mão estendida.Now Everybody Got They Hand Out
Viciado disposto a gastar esses milhões até acabar.Crackhead Willin' Spit These Millions Till They Ran'd Out
A mina não quer falar agora, porque o cara dela tá fora.Shorty Don't Wanna Holla Now, Cuz Her Man Out
Mas só na semana passada eu não conseguia tirar isso da boca dela.But Just Last Week I Couldnt Get It Out Her Damn Mouth
Sem lugar pra ir, parece que tô preso nessa quebrada.No Where To Go, Look Like Im Stuck In These Bricks
Parece que os bons morrem jovens, os ruins ficam ricos rápido.Seems Like The Good Die Young, The Bad Get Rich Quick
Chega disso, deixa eu te levar pra um nível totalmente diferente.Enough Of This Lemme Take You To A Whole Nother Level
É como parar a polícia de entrar na favela.It's Like Stopin The Police From Rollin' Through The Ghetto
Nada tá melhorando, mas as contas têm que ser pagas.Ain't Nuthing Gettin Better, But The Bills Gotta Get Paid
Se o dinheiro não der, então os caras vão ter que se virar.That Money Come Up Short Then Them Tecks Gotta Get Spray'd
Todo mundo tem um túmulo, só estamos esperando pra ir pra lá.Everybody Gotta Grave, We Just Waitin To Go To It
Não importa o que a gente faça, ainda vamos passar por isso.No Matter What We Do, We Still Gon' Go Through It
Alguns dizem que sou sem coração, e não tô nem aí.Some Say That I'm Heartless, And Don't Give A Damn
Eles nunca vão entender até pegarem um grama.They Wont Ever Understand Until They Get A Gram
Esse sou eu, não quem eu quero ser.This Who I Am, Not Who I Wanna Be
Abra os olhos e veja o que essas ruas fizeram comigo.Open Up Your Eyes And See, What These Streets Have Done To Me

Mr. Porter:Mr. Porter:
Desde o dia em que nasci, tô na correria forte.From The Day I Was Born, I've Been Hustle'n Strong
Lutando desde criança, agora esses dias se foram.Been Strugglin' Since A Child, Now Them Day's Is Gone
E você disse que eu não ia conseguir, mas tô provando que você tá errado.And You Say'd I Wouldn't Do It, But I'm Proving You Wrong
E eles estendem a mão como se eu devesse algo pra eles.N They Got They Hands Out Like I Owe Them So
Não tenho tempo pra briguinhas e confusões.I Ain't Got Time For The Bickering, And Carrying On
Não é muito sobre quem eu não conheço.It Aint Too Much Into Who I Don't Know
Quantas vezes eu tenho que ficar aqui e reclamar?How Many Times Do I Have To Sit In And Grown
Sou um jovem, mas ainda sei quando vocês sãoIm A Young Buck, But Still Enough To Know When You Niggas Is
frouxos.Hoes