Goût à lanmou

Sabor de Amor

Goût à lanmou

Eu mergulho nos teus olhosJe plonge dans tes yeux
E aqui eu faço um desejoEt la je fais un voeu
Preciso de um baseado e dois quilos de maconhaJ'ai besoin d'une pipe et deux kilos de beuh
Sem apego, exceto pelos meus cabelosPas d'attachement à part pour mes cheveux
Nem pior, nem melhor, nem gravata, nem nóNi pire ni mieux, ni cravate ni noeux
O amor é como rosas, espinhos, granaL'amour c'est des roses, des épines, des billets verts
Lágrimas transparentes, mas amargas, que deixam marcasDes larmes transparentes mais amères, qui laisse des bleus
Você tá com fome, tá com frio, tem um grande vazio, tá com um pouco de fomeT'a faim, t'a froid il y a un grand vide t'a un petit creux
Você não lembra, mesmo que a presença falte um poucoTu rappel pas même si sa présence manque un petit peu
A gente sabe por que é difícil, a gente sabe por que é complicadoAn sav poukwa en rèd, An sav poukwa en ké moli
O amor é passional, mas pode derreter como granaLanmou la pationèl, mè i pé fond kon liasse money
A gente sabe que você tem um papel, bem-vindo ao meu filme YoniAn sav baw on rôle, welcome to my Yoni movie
Você escuta a amiga falando se você não tá voltandoI ka kouté copine ka foukan siw et pa ka rouvini
Esculpindo um novo corpo, tá escrito que as pessoas vêmSculpté on nouveau corps y inscrit a ka moun vinni
Se o movimento tá checando de homens na baladaSi mouveman i ka tcheck dé nonm en swaré boul ini
Fazendo comida, e enquanto isso você tá comendo demaisKa fèy mangé, et pendant si temps ou ka finn boulimique
Cachorro ou cadela, isso volta às mesmas polêmicasChien ou chienne ça ka rouvinn aux mêmes polémiques

Paciência, boa sorte, intenso, tempoPatience, Bon chance, Intense, Temps
Mas você tem boa sorte e tem paciênciaMais ou ni bon chance an ni patience
O amor em mim é intensoLove an mwen intense
Mas enquanto seu coração não me ama de novo, não me ama de novo, eu vou estar aquiMais tan kè Ou inmé mwen anko, Inmé mwen anko, An ké la
Enquanto seu coração não me ama de novo, eu vou estar aquiTan kè ou Inmé mwen anko en ké la
Desculpa, prefiro ficar isolado e esquecer o sabor do amorDésolé preféré rété isolé, et oublié gout à lanmou
Se você for por orgulho, vai esquecer o sabor do amorSi ou allé par fierté en ké, oublié goût à lanmou
Prefiro ficar isolado e esquecer o sabor do amorPréféré rété isolé et oublié gout à lanmou
Se você quiser de manhã, você vai levantar em mimSi ou vlé demi matin ou ké lévé owa en mwen
E você não pode esquecer o sabor do amorEt ou péké oublié gout à lanmou
Esquecer o sabor do amorOublié gout à lanmou
Esquecer o sabor do amorOublié gout à lanmou
Esquecer o sabor do amorOublié gout à lanmou
Você não vai, esquecer o sabor do amorOu pé ké, oublié gout à lanmou
Esquecer o sabor do amorOublié gout à lanmou

As pessoas te curtem pelo que você é, ou pelo que você temLes gens te kiff pour ce que tu es, ou ce que tu as
Isso é indiscutívelÇa c'est indiscutable
O mundo é injusto, mesmo no amor você não vai ter nada justoLe monde injuste, même en amour t'auras rien d'équitable
Contamos fábulas, para todas essas mulheresOn raconte des fables, à toutes ces femmes
Que não encontraram a chamaQui n'ont pas retrouvé la flamme
Que empunharam armas, usaram homens, diminuíram, quebraram o encantoQui ont posé des armes, usé des hommes, baissé, brisé le charme
Nós, os caras, 24 horas enfiados em buracos como caranguejosNous les mecs, H24 fourrés dans des trous comme des crabes
Vai ter que encontrar palavras, marcar pontos, e encaixar como no ScrabbleFaudra, trouver des mots, marquer des points, et la caser comme au Scrable
Deixem-me sozinho no meu mundo, na minha merdaLaissez moi seul dans mon monde, dans ma merde
Eu tenho o amor da minha mãeJ'ai l'amour de ma mère
Estou cansado dessas palavrasJ'en ai marre de ces mots
É a emoção que sobe, tô com preguiça de você me amarC'est l'émotion qui monte j'ai la flemme que tu m’aimes
O problema é o mesmo, sou igual, meu amorLe problème est le même, j'suis idem mi amor
Mistura de mensagens e e-mailsMéli-mélo des messages et des mails
Machos e fêmeas, sentimentos se misturandoMâles et femelles, sentiments qui s'en mêlent
A história acaba apesar dos cem e dos milL'histoire fini malgré les cents et les milles
É liberdade, solteirão à beira...C'est liberté, célibatard sur les bords..
Umbrela, umbrela, como a Rihanna, você tem um guarda-chuvaUmbrela, umbrela , kon rihanna ou ni on umbrela
Nós nos acariciamos, nos procuramos, enquanto nossos corações se amam, nós estaremos aquiNou caressé nou , chèché nou, tan kè nou inmé nou, nou ké la

Paciência, boa sorte, intenso, tempoPatience, Bon chance, Intense, Temps
Mas você tem boa sorte e tem paciênciaMais ou ni bon chance an ni patience
O amor em mim é intensoLove an mwen intense
Mas enquanto seu coração não me ama de novo, não me ama de novo, eu vou estar aquiMais tan kè Ou inmé mwen anko, Inmé mwen anko, An ké la
Enquanto seu coração não me ama de novo, eu vou estar aquiTan kè ou Inmé mwen anko en ké la
Desculpa, prefiro ficar isolado e esquecer o sabor do amorDésolé preféré rété isolé, et oublié gout à lanmou
Se você for por orgulho, vai esquecer o sabor do amorSi ou allé par fierté en ké, oublié goût à lanmou
Prefiro ficar isolado e esquecer o sabor do amorPréféré rété isolé et oublié gout à lanmou
Se você quiser de manhã, você vai levantar em mimSi ou vlé demi matin ou ké lévé owa en mwen
E você não pode esquecer o sabor do amorEt ou péké oublié gout à lanmou
Esquecer o sabor do amorOublié gout à lanmou
Esquecer o sabor do amorOublié gout à lanmou
Esquecer o sabor do amorOublié gout à lanmou
Você não vai, esquecer o sabor do amorOu pé ké, oublié gout à lanmou
Esquecer o sabor do amorOublié gout à lanmou